Vertaling van "traitement des factures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement des factures
processing invoices

restructuration du traitement des factures détaillées et récurrentes
re-engineer processing of detailed, recurring invoices

gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation
check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures

facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation
electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing

e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne
e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]

facture pro forma | facture pro-forma | facture proforma | facture fictive | facture simulée
pro forma invoice | proforma invoice | pro-forma invoice

facturation proportionnelle [ facturation à l'avance | facturation au prorata des travaux | facturation intermédiaire | facturation progressive ]
progress billing [ progress invoicing | progressive billing | progressive invoicing ]

facture électronique | facture en ligne | facture Web | facture Internet | e-facture
electronic bill | e-bill | online bill | Web bill | Internet bill

agent de production de traitement thermique | agent de traitement thermique/agente de traitement thermique | conducteur de traitement thermique/conductrice de traitement thermique | conductrice de traitement thermique
heat treating operator | process engineer, metallurgical | heat treat technician | plastic heat treatment equipment operator

ingénieure en traitement de surface | ingénieure traitements de surfaces | ingénieur traitement de surface/ingénieure traitement de surface | ingénieur traitements de surfaces
surface engineering technician | surface technology engineer | surface engineer | surface technology engineering expert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, plutôt que d'avoir deux ou trois comptables pour chacune des 170 missions, nous centralisons au niveau régional le traitement des factures, les opérations comptables et l'administration.
Rather than have two or three accountants in every one of our 170 some odd missions abroad, we would do regional processing of invoices, accounting operations and administration.

Le traitement de factures électroniques entraîne le traitement de données à caractère personnel.
The processing of electronic invoices also requires the processing of personal information.

La procédure d'examen devrait en outre être utilisée pour l'adoption des actes d'exécution relatifs aux objections à l'encontre de la norme européenne sur la facturation électronique, étant donné que ces actes pourraient avoir des conséquences sur l'obligation de réception et de traitement des factures électroniques.
The examination procedure should also be used for the adoption of implementing acts with respect to the objections to the European standard on electronic invoicing, given that those acts could have consequences for the obligation to receive and process electronic invoices.

3. Sans préjudice des exceptions et limitations prévues à l'article 13 de la directive 95/46/CE, les États membres veillent à ce que, à des fins de transparence et de comptabilité, les conditions de la publication de données à caractère personnel collectées lors du traitement de factures électroniques soient conformes aux finalités de la publication ainsi qu'au principe de protection de la vie privée.
3. Without prejudice to the exemptions and restrictions set out in Article 13 of Directive 95/46/EC, Member States shall ensure, that arrangements for the publication, for transparency and accounting purposes, of personal data gathered in connection with electronic invoicing are consistent with the purpose of such publication and with the principle of the protection of privacy .

2. Sauf disposition contraire du droit de l'Union ou du droit national, et sans préjudice des exceptions et limitations prévues à l'article 13 de la directive 95/46/CE, les données à caractère personnel obtenues aux fins du traitement de factures électroniques ne peuvent être utilisées qu'à ces fins ou à d'autres fins compatibles avec celles-ci.
2. Subject to any provisions to the contrary in Union or national law and without prejudice to the exemptions and restrictions set out in Article 13 of Directive 95/46/EC, personal data obtained for the purpose of electronic invoicing may be used only for that purpose or for purposes compatible with it.

Réception et traitement des factures électroniques
Receipt and processing of electronic invoices

La nouvelle réglementation permettra de simplifier considérablement le traitement des factures électroniques pour les administrations et les entreprises, y compris les PME.
The new rules will greatly simplify the processing of e-invoices for both governments and businesses including SMEs.

Mis à part l'administration du contrat, le traitement des factures et le versement des paiements, c'est le processus qui a été utilisé. Quel est le montant qui a été versé à l'entreprise de M. Smith pour ce travail?
So in order to circumvent the rules of contracting, the RCMP had to pay Consulting and Audit Canada and Mr. Smith's company a piece of the pie, even though they really did not do any final work.

Essentiellement, nous faisons le traitement des factures, les comptes, que nous donne le Bureau de l'Enquêteur correctionnel.
Basically we process the bills, the accounts given to us by the Office of the Correctional Investigator.

La Commission a expliqué qu'en raison de changements techniques dans les procédures budgétaires suite à l'application du nouveau Règlement financier, il n'a malheureusement pas été possible de finaliser le traitement des factures du plaignant dans le délai de 60 jours prévu à cet effet.
The Commission explained that due to technical changes to budgetary procedures resulting from the application of the new Financial Regulation, it had unfortunately not been possible to finalise the processing of the complainant’s invoices within the 60-day period that is foreseen for this purpose.