Vertaling van "traitement de fiducies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent des services de fiducie personnelle | agent des services de fiducie personnelle/agente des services de fiducie personnelle | agente des services de fiducie personnelle
personal trust manager | personal trust officers | personal trust officer | trustee officer

legs de biens personnels en fiducie | legs en fiducie | legs mobilier en fiducie
trust legacy

quittance de fiducie | récépissé de fiducie | reçu de fiducie | reçu de trust
trust receipt

contrat de fiducie [ accord de fiducie | formule de fiducie ]
trust arrangement

fiducie testamentaire | fiducie par testament | fonds testamentaire | fiducie de contrôle | fiducie de fractionnement du revenu
testamentary trust

services de fiducies de succession [ fiducies de succession | services de fiducies successorales | fiducies successorales ]
estate trust services

fiducie judiciaire [ fiducie par interprétation | fiducie établie par interprétation | trust par détermination de la loi ]
involuntary trust [ trust de son tort | trust ex delicto | trust ex maleficio | trust in invitum ]

compagnie d'investissement | fiducie de placement | fiducie d'investissement | fonds d'investissement | société d'investissement
investment company | investment trust

agent de production de traitement thermique | agent de traitement thermique/agente de traitement thermique | conducteur de traitement thermique/conductrice de traitement thermique | conductrice de traitement thermique
heat treating operator | process engineer, metallurgical | heat treat technician | plastic heat treatment equipment operator

ingénieure en traitement de surface | ingénieure traitements de surfaces | ingénieur traitement de surface/ingénieure traitement de surface | ingénieur traitements de surfaces
surface engineering technician | surface technology engineer | surface engineer | surface technology engineering expert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le député de Saint-Léonard—Saint-Michel a même dit qu'on peut supposer que le traitement des fiducies de revenu sera remis en question.
The comment of the member for Saint-Léonard—Saint-Michel is, and I quote, “fair assumption that there are going to be challenges to the treatment of income trusts”.

Le rapport a fourni différentes recommandations qui visaient à corriger les lacunes quant au traitement des fiducies de placement étrangères.
She made a number of recommendations to close these loopholes with respect to the treatment of foreign investment trusts.

Quant aux réformes mises en oeuvre par la Loi fédérale sur la responsabilité et au programme d'équité fiscale qui comprenait des changements dans le traitement des fiducies de revenu, le Nouveau Parti démocratique les a appuyés.
As for the Federal Accountability Act reforms and the tax fairness package that included the changes on income trusts, they were supported by the New Democratic Party.

En outre, le second amendement, en l'occurrence l'article 41.5, propose un processus similaire pour les infractions à l'article 41.3, et autorise le commissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthique à donner des ordres concernant le traitement des fiducies de députés, avec la même exigence que j'ai mentionnée plus tôt au paragraphe 41.4(4) qui dispose: « afin que le juge puisse [.] prendre en considération [l'avis du comité] pour décider si une infraction a été commise ».
Further, a similar process is proposed in the second amendment, subclause 41.5, for contraventions of subclause 41.3, and that authorizes the Conflict of Interest and Ethics Commissioner to make orders regarding the treatment of MPs' trusts, with the same requirement as I outlined before in paragraph 41.4(4), that “the judge shall consider” the committee's “opinion in determining whether an offence was committed”.

Cet amendement reprend la clarification utile sur l'assurance-vie contenue dans le texte du Conseil et offre aux fiducies le même traitement.
This amendment takes up the useful clarification on life assurance contained in the Council text and gives trusts the same treatment.

Dans le cas des établissements bancaires, qui offrent des services dans des domaines aussi divers que le dépôt, le traitement de fiducies, les titres et des filiales de sociétés d'assurances, il faut que les intérêts des consommateurs et du marché soient protégés par des lignes directrices globales.
With banking institutions offering services in diverse fields of deposit taking, trust processing, securities and insurance subsidiaries, it is necessary that the interests of the consumers and the marketplace be protected by comprehensive guidelines.