Traduction de «traitement chimique cette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouvrier du traitement chimique de matières radioactives ou du gaz ou du pétrole
Chemical/gas/petrol processor

ouvrier du traitement chimique de matières radioactives et/ou travailleur assimilé
Chemical processer/related worker

mécanicien de matériel de traitement chimique [ mécanicienne de matériel de traitement chimique | mécanicien de matériel de transformation par procédé chimique | mécanicienne de matériel de transformation par procédé chimique ]
chemical process equipment mechanic

traitement chimique de conversion | traitement de conversion chimique
chemical conversion coating | coating by chemical conversion

ondulation par action chimique [ ondulation par traitement chimique ]
chemical crimping

opérateur aux procédés de traitement chimique discontinu [ opératrice aux procédés de traitement chimique discontinu ]
batching chemical process operator

apprêtage chimique | apprêt chimique | traitement chimique | apprêt d'ennoblissement | apprêt de finissage | apprêt aux résines de synthèse
chemical finishing | hand builder

déchets de traitements chimiques
waste from chemical treatment

traitement chimique
chemical treatment

ouvrier du traitement chimique de matières radioactives
chemical processer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Encore une fois, les architectes n'ont pas la capacité de mettre au point des traitements chimiques à cette fin.
Again, architects do not have the capacity to develop chemical solutions for this.

Cette entreprise familiale, qui propose des services de traitement chimique des surfaces, associe les employés à la gestion environnementale et récompense les suggestions utiles, telles que le lancement de nouvelles activités de gestion des déchets ayant permis de réduire jusqu’à 90 % des déchets issus d’un procédé de production.
This family business offering chemical surface treatment services involves employees in environmental management and rewards useful suggestions, such as the adoption of new waste management activities, leading to reductions of up to 90% in one production process.

12. mesure la nécessité de s'atteler aux nouvelles missions assignées à l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA), telles que le traitement des demandes d'autorisation et l'élaboration d'avis scientifiques destinés à la Commission afin d'orienter les décisions de l'Union quant à l'octroi ou au refus d'autorisations, et d'accomplir les missions liées à la coordination des évaluations des produits chimiques réalisées par les autorités des États membres et à la prise de décisions afférentes; prend acte de la demande à cette fin par l'ECHA de dix nouveaux postes, qui sont sans incidence sur le budget;
12. Recognises the need to commence the new tasks assigned to the European Chemicals Agency (ECHA) such as processing authorisation applications, and preparing scientific opinions, for the Commission as a basis for EU decisions on granting or not granting authorisation and to undertake the tasks deriving from the coordination and decision-making of chemical substance evaluations undertaken by Member State authorities; acknowledges the ECHA’s request for 10 new posts in this are which are budgetary neutral;

Fibre obtenue à partir de l'interaction, au cours de deux phases distinctes ou davantage, d'au moins deux macromolécules linéaires chimiquement distinctes (aucune d'entre elles n'excédant 85 % en masse), qui contient des groupes d'esters comme unité fonctionnelle dominante (au moins 85 %) et qui, après traitement convenable, lorsqu'elle est allongée sous une force de traction jusqu'à atteindre une fois et demie sa longueur initiale, reprend rapidement et substantiellement cette longueur dès que la force de traction cesse d'être appliquée
fibre formed by interaction of two or more chemically distinct linear macromolecules in two or more distinct phases (of which none exceeds 85% by mass) which contains ester groups as dominant functional unit (at least 85 %) and which, after suitable treatment when stretched to one and half times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length

Cette directive concernera les installations en activité d'élimination des stériles qui contiennent des substances dangereuses, notamment quand elles sont utilisées en relation avec le traitement chimique et thermique des minéraux.
This Directive will cover operational tailings disposal facilities containing dangerous substances, in particular when used in connection with the chemical and thermal processing of minerals.

D9 Traitement physico-chimique non spécifié ailleurs dans cette liste, aboutissant à des composés ou à des mélanges qui sont éliminés selon l'un des procédés de cette liste (par exemple, évaporation, séchage, calcination, etc.)
D9 Physico-chemical treatment not specified elsewhere in this list which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations in this list (e.g. evaporation, drying, calcination, etc.)

D9 Traitement physico-chimique non spécifié ailleurs dans cette liste, aboutissant à des composés ou à des mélanges qui sont éliminés selon l'un des procédés de cette liste (par exemple, évaporation, séchage, calcination, etc.)
D9 Physico- chemical treatment not specified elsewhere in this list which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations in this list (e.g., evaporation, drying, calcination, etc.)

Le commissaire chargé de l'environnement, Mme Margot Wallström, a déclaré au sujet de cette conférence: "La convention sur les POP constitue une avancée majeure pour l'environnement, et montre que la communauté internationale est sur la bonne voie en ce qui concerne le traitement des produits chimiques hautement toxiques qui s'accumulent dans nos organismes et dans l'environnement.
With reference to the conference, Environment Commissioner Margot Wallström said: "The POPs Convention is an environmental breakthrough and it shows that the international community is on the right track in dealing with chemicals which are highly toxic and which accumulate in our bodies and the environment.

Cette convention constitue un important pas en avant dans l'amélioration du traitement international des substances chimiques et des pesticides dangereux, ainsi que de la protection des personnes et de l'environnement dans tous les pays contre tous les dangers qui peuvent résulter du commerce de pesticides et substances chimiques très dangereux.
The Convention is an important step in improving international regulation of hazardous chemicals and pesticides and towards ensuring the protection of citizens and the environment in all countries from the possible dangers resulting from trade in highly dangerous pesticides and chemicals.