Traduction de «traitement au gaz plasma froid » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement au gaz plasma froid
cold gas plasma treatment

technologie de traitement et de déposition de revêtement par plasma froid
cold plasma coating treatment and deposition technology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour un refroidissement forcé, un système reposant sur une bonne appréciation technique sera utilisé, comme le soufflage d’air de refroidissement dans le moteur, la circulation d’huile froide dans le circuit de lubrification du moteur, le refroidissement du liquide de refroidissement dans le circuit du moteur et l’extraction de la chaleur d’un système de post traitement des gaz d’échappement.
For forced cool-down, good engineering judgement shall be used to set up systems to send cooling air across the engine, to send cool oil through the engine lubrication system, to remove heat from the coolant through the engine cooling system, and to remove heat from an exhaust after-treatment system.

En réalité, en combinant certains aspects touchant au régime TVA applicable à la fourniture de gaz naturel, d’électricité, de chaleur et/ou de froid, au traitement fiscal des entreprises communes créées en application de l’article 171 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, à la prise en compte de certaines conséquences liées à l’élargissement de l’Union et, enfin, aux conditions d’exercice du droit à déduction de la TVA acquittée en amont, nous pourrons nous diriger vers une application plus efficace de la TVA.
In fact, by combining certain aspects relating to VAT on the supply of natural gas, electricity and heat or refrigeration with the tax treatment of joint undertakings established in accordance with Article 171 of the Treaty on the Functioning of the European Union, with the identification of certain consequences of EU enlargement, and with the conditions for exercising the right to deduct input VAT, we will be moving towards greater effectiveness in applying VAT.

La Commission propose donc d'appliquer le même traitement aux réseaux de chaleur et de froid qu'à la fourniture de gaz naturel.
Accordingly, the Commission proposes to treat the supply of heat and refrigeration through networks in a similar manner as natural gas.

Les États membres peuvent donc désormais mettre fin à cette inégalité de traitement fiscal entre les ventes d’énergie calorifique et les abonnements aux réseaux de chaleur et de froid utilisant une énergie renouvelable et la fourniture de gaz naturel et d’électricité.
The Member States can therefore now put an end to this disparity in the tax treatment of sales of heating energy and subscriptions to heat and cooling networks using renewable energy, and the supply of natural gas and electricity.