Traduction de «traitement adéquat dans la région de thriasio pedio fait » (Français → Anglais) :

L’absence de système de traitement adéquat dans la région de Thriasio Pedio fait peser des risques sur la santé humaine, sur les eaux intérieures et sur le milieu marin.
The lack of adequate treatment systems in the area of Thriasio Pedio poses risks to human health, to inland waters and the marine environment.

Le SCC a reconnu également que deux de ses centres de traitement, le Centre de traitement régional de Kingston et le Centre de traitement Shepody à Dorchester, au Nouveau-Brunswick, ont une capacité réduite de traiter adéquatement les détenus du fait de leur configuration physique.
CSC also has recognized that two of their treatment centres, the Regional Treatment Centre in Kingston and the Shepody Treatment Centre in Dorchester, New Brunswick, are hindered in their ability to provide adequate treatment for inmates because of their physical configuration.