Vertaling van "traitement 21 or actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

champ suivant où le curseur doit se déplacer après le traitement du champ actuel
next field where cursor should go after processing this field

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.
Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.

traitement actuel [ salaire actuel ]
current salary

Orientation actuelle du traitement du cancer de la vulve
Current Concepts in Management of Vulvar Cancer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pouvez-vous nous dire combien de provinces ont des installations de traitement, ce qui se fait actuellement, et s'il y a des données disponibles sur tout suivi effectué après ces traitements, c'est-à-dire relativement aux ordonnances de traitement qui sont actuellement rendues?
Can you tell us how many provinces have provincial treatment facilities, what is done now, and whether there is any data available on follow-up to those treatment orders that is, any treatment orders that are uttered now?

Plutôt que de relever le traitement des postes actuels de façon générale, le gouvernement préfère créer une structure à l'intérieur de laquelle il sera facile d'accorder le traitement nécessaire pour s'assurer de recruter et de garder d'excellents employés.
Rather than raising the pay scale for all present positions, the government prefers to create a structure within which it will be easy to pay salaries that will attract and keep excellent employees.

Le financement est là, dans le budget de l'éducation, 63 000 $ par enfant qu'on pourrait aiguiller vers un traitement médical permettant aux enfants autistes âgés de six ans et plus d'accéder au traitement que reçoivent actuellement les enfants âgés de moins de six ans dans cette province.
The funding is there in the education budget, $63,000 per child that could be redirected into medical treatment to allow children with autism over the age of six to access the same treatment that children under six currently receive in this province.

Le financement est là, dans le budget de l’éducation, 63 000 $ par enfant qu’on pourrait aiguiller vers un traitement médical permettant aux enfants autistes âgés de six ans et plus d’accéder au traitement que reçoivent actuellement les enfants âgés de moins de six ans dans cette province.
The funding is there in the education budget, $63,000 per child that could be redirected into medical treatment to allow children with autism over the age of six to access the same treatment that children under six currently receive in this province.

51. souligne qu'il est important de créer de fortes synergies entre la politique de cohésion et d'autres politiques de l'Union, afin de préserver l'efficacité de la politique de cohésion dans le traitement des problèmes actuels en matière d'emploi et d'affaires sociales;
51. Underlines the importance of creating strong synergies between cohesion policy and other EU policies, in order to safeguard the effectiveness of cohesion policy in addressing current employment and social challenges;

6. souligne qu'il est important de créer de fortes synergies entre la politique de cohésion et d'autres politiques de l'Union, afin de préserver l'efficacité de la politique de cohésion dans le traitement des problèmes actuels en matière d'emploi et d'affaires sociales;
6. Underlines the importance of creating strong synergies between cohesion policy and other EU policies, in order to safeguard the effectiveness of cohesion policy in addressing current employment and social challenges;

En dehors de l'aide aux victimes classique, il convient, tout en mettant d'abord l'accent sur les victimes qui ont subi une expérience particulièrement horrible, de ne pas sous-estimer les éléments suivants: exposition et destruction graves ou perte traumatique; expérience d'événements traumatiques ou traitement, passé ou actuel, pour maladie psychiatrique, ou absence de soutien social, absence d'un soutien du cercle familial ou amical.
Apart from conventional victim support, in addition to an initial focus on those victims who have suffered a particularly gruesome experience is not to be underestimated: severe exposure and destruction or traumatic loss; experience of traumatic events or a current or prior history of mental health of mental health treatment and a lack of social support, not having close family and friends support are very important to be taken in account. Efforts should be made to ascertain those members of social community who are alone, as they may be the ones for whom social support or follow-up help may be particularly important.

19. invite les États membres à assurer un soutien financier à la recherche, au développement et aux essais in situ de nouveaux médicaments concernant la santé des abeilles, notamment aux PME, à la lumière de la contribution du secteur apicole à la biodiversité et au bien public sous la forme de la pollinisation, en tenant compte des prix élevés des traitements vétérinaires encourus actuellement par les apiculteurs par rapport au coût sanitaire d'autres secteurs de l'élevage;
19. Calls on the Member States to provide financial support for the research, development and field-testing of new bee-health medicinal products, especially for SMEs, in light of the beekeeping sector's contribution to biodiversity and the public good in the form of pollination, taking into consideration the high cost of veterinary treatment currently borne by beekeepers by comparison with health costs in other livestock sectors;

35. invite l'Union à parrainer sa propre résolution pour parvenir à un consensus à l'égard du traitement des violations actuelles des droits de l'homme liées au blocus de Gaza et aux attaques de roquettes visant Israël;
35. Calls on the EU to sponsor its own resolution seeking consensus in addressing the current violations of human rights in relation to the blockade on Gaza and rocket attacks against Israel;

Les sommes affectées à l'administration et à l'exploitation de la commission et au traitement des cotisations actuellement perçues en vertu du régime d'assurance-emploi serviraient clairement à d'autres fins.
These are clearly new purposes both for the money granted for the administration and operation of the commission and for the treatment of premiums currently collected under the employment insurance system.