Vertaling van "traite huit millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission spéciale sur l'environnement du Traité de coopération amazonienne, regroupant huit pays
Special Commission on the Environment of the eight-country Amazon Cooperation Treaty

Conseil tribal des T. N.-O. associé au Traité numéro huit
NWT Treaty Eight Tribal Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je veux faire preuve de prudence en ce qui a trait à la distribution du produit des amendes, car nous parlons non pas d'amendes de 10 000 ou de 50 000 $, mais d'amendes maximales de quatre millions de dollars, qui seront peut-être doublées pour s'élever à huit millions de dollars.
I want to be careful about where this money goes, because we are not talking about $10,000 or $50,000; we are talking about a maximum of $4 million and maybe double to $8 million.

M. Murphy : Si l'on devait prévoir une couverture de 600 millions ou de 650 millions de dollars — on parle d'une augmentation huit fois plus importante, 8,6 fois ou à peu près — en ce qui a trait aux primes exigées par le marché, en supposant que rien ne dépasse le montant de couverture prévue actuellement, il s'agirait d'une couverture de l'ordre de quatre à six fois ce qui est actuellement payé.
Mr. Murphy: If we were to look at $600 million or $650 million — we are talking an eight-fold increase, 8.6 or something — in terms of the market premium indication, subject to the qualification that all things remain within the scope of cover as presently understood, we are talking somewhere in the order of four to six times what is presently paid.

68. fait observer que le montant global de son budget 2012 s'établit à 1 710,1 millions d'euros (avec les dix-huit députés nouveaux prévus par le traité de Lisbonne) et qu'il est en diminution nette de 14,5 millions d'euros par rapport à l'état prévisionnel et de 25,1 millions d'euros par rapport aux propositions initiales de budget, avant conciliation avec le Bureau;
68. Points out that the overall level of its 2012 Budget is EUR 1 710,1 million (including 18 MEPs Lisbon Treaty); this represents a net reduction of EUR 14,5 million compared to the Estimates and EUR 25,1 million to the initial budget proposals before conciliation with the Bureau;

72. fait observer que le budget 2012 comprend des dépenses liées à l'arrivée de dix-huit députés supplémentaires à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne (10,6 millions d'euros);
72. Points out that the budget 2012 includes expenditure resulting from additional 18 Members following the entry into force of the Lisbon Treaty (EUR 10,6 million)

Dix-huit des 27 États membres, qui représentent 275 millions de citoyens européens, ont ratifié le Traité: ils méritent notre respect pour avoir tenu l’engagement signé à Rome.
Eighteen of the 27 Member States, representing 275 million European citizens, have ratified the Treaty: they deserve our respect for having upheld the commitment signed in Rome.

La Commission européenne a autorisé, conformément aux règles du traité CE relatives aux aides d'État, l’aide de 206,1 millions d’euros que la Pologne envisage d’accorder à huit entreprises coréennes en vue de la constitution à Kobierzyce, Pologne (Basse Silésie), d’une grappe de neuf projets dans le secteur de l’électronique.
The European Commission has endorsed, under the EC Treaty’s rules on state aid, €206.1 million of aid which Poland intends to grant to eight Korean-based companies to set up a cluster of nine electronics projects in Kobierzyce, Poland (Lower Silesia).

Le système de traitement des demandes traite huit millions de demandes chaque année.
If you look in the context of the current processing system, eight million claims are processed annually.

Vous avez parlé d'une liste de paie de huit millions de dollars, mais la mise en branle du processus de négociation des traités de la CTCB remonte à presque trois ans et représente des dépenses de 90 millions de dollars, c'est-à-dire une trentaine de millions de dollars par année.
You talked about a payroll of $8 million, but the B.C. treaty process has been set up for about three years and that represents a $90 million expenditure, which represents about $30 million a year.