Traduction de «traite du café et du cacao » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traite du café et du cacao
coffee/cocoa harvest

Conseil interprofessionnel du café et du cacao | CICC [Abbr.]
Cameroon Interprofessional Cocoa and Coffee Council | CICC [Abbr.]

Office national du café et du cacao | ONCC [Abbr.]
National Coffee and Cocoa Office | ONCC [Abbr.]

déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques (sauf café, thé et cacao)
wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (excluding coffee, tea and cocoa)

négociante grossiste en café, thé, cacao et épices | négociant grossiste en café, thé, cacao et épices | négociant grossiste en café, thé, cacao et épices/négociante grossiste en café, thé, cacao et épices
business to business sales consultant in coffee, tea, cocoa and spices | senior wholesale merchant in coffee, tea, cocoa and spices | wholesale buyer in coffee, tea, cocoa and spices | wholesale merchant in coffee, tea, cocoa and spices

produit instantané [ cacao instantané | café instantané | thé instantané ]
instant product [ instant cocoa | instant coffee | instant tea | Instant foods(AGROVOC) ]

responsable de la logistique distribution de café, thé, cacao et épices
coffee, tea, cocoa and spices supply chain manager | senior coffee, tea, cocoa and spices distribution manager | assistant coffee, tea, cocoa and spices distribution manager | coffee, tea, cocoa and spices distribution manager

Production et stocks de thé, café et cacao
Production of stocks of tea, coffee and cocoa

spécialiste en import-export de café, thé, cacao et épices
assistant import export specialist in coffee, tea, cocoa and spices | senior import export specialist in coffee, tea, cocoa and spices | import export specialist in coffee, tea, cocoa and spices | trainee export specialist in coffee, tea, cocoa and spices

spécialisé dans les contrats de sucre, café, cacao
London Futures and Options Exchange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant qu’une étroite coopération internationale sur les questions ayant trait au café, notamment le commerce international, peut favoriser un secteur caféier mondial économiquement diversifié, le développement économique et social des pays producteurs, l’expansion de la production et de la consommation de café et l’amélioration des relations entre pays exportateurs de café et pays importateurs de café.
Considering that close international cooperation on coffee matters, including international trade, can foster an economically diversified global coffee sector, the economic and social development of producing countries, the development of coffee production and consumption, and improved relations between coffee exporting and importing countries.

promouvoir la coopération internationale sur les questions ayant trait au café.
promoting international cooperation on coffee matters.

boues provenant du traitement in situ des effluents dans la production de boissons alcooliques et non alcooliques (sauf café, thé et cacao).
sludges from on-site effluent treatment in the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa).

Grâce, en partie, à certains programmes de l'ACDI, nous travaillons avec elles à la prospérité du pays et apprenons aux cultivateurs de café et de cacao comment pénétrer les marchés internationaux.
We are engaging with them on prosperity, in part through some of the CIDA programming in helping directly some of the coffee and cacao farmers learn to engage with international markets.

boues provenant du traitement in situ des effluents dans la production de boissons alcooliques et non alcooliques (sauf café, thé et cacao)
sludges from on-site effluent treatment in the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa).

déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques (sauf café, thé et cacao)
wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa)

J'ai vécu une expérience en Côte d'Ivoire, dont deux des principaux produits sont le café et le cacao.
I had some experience on the Ivory Coast, where the two main products are coffee and cocoa.

Si l'on axe ses systèmes de production uniquement sur le commerce extérieur, qu'il s'agisse de production de café ou de cacao, par exemple, cela peut affecter la santé et le bien-être des citoyens, et tout particulièrement des populations rurales qui n'ont pas accès à la terre ou dont une partie travaille dans les vastes domaines ruraux.
To orient your production systems solely to enter into the international trade regime, whether it be coffee or cocoa or whatever, can affect the health and well being of particularly rural populations who don't have access to land or are employed on a partial basis on large rural estates.

Les produits a l'origine de ces transferts sont le cafe et le cacao.
The products concerned were coffee and cocoa.