Vertaling van "traite bien amplement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention concernant la mise à disposition par les forces armées du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les forces armées des Etats-Unis d'Amérique de biens immobiliers pour l'établissement de quartiers généraux militaires internationaux de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord en République fédérale d'Allemagne
Agreement regarding the Making Available by the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of the United States of America of Accommodation to International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany

traité type pour la prevention des infractions visant les biens meubles qui font partie du patrimoine culturel des peuples
model treaty for the prevention of crimes that infringe on the cultural heritage of peoples in the form of movable property

Traité sur la protection des biens meubles de valeur historique
Treaty on the protection of movable property of historic value

Loi modifiant le Code criminel en vue de permettre la confiscation des biens se rapportant aux crimes ayant trait à la pornographie juvénile
An Act to amend the Criminal Code to provide for the forfeiture of property relating to child pornography crimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous expliquons de façon approfondie dans le mémoire comment le Code criminel traite bien amplement des actes liés au terrorisme.
A thorough explanation of how the Criminal Code more than adequately covered acts related to terrorism can be found in our brief.

La réponse est oui, parce que le traité nisga'a est un modèle, comme l'ont amplement reconnu aussi bien les partisans que les opposants dans ce débat.
The answer is yes, because the Nisga'a treaty is widely acknowledged by people on both sides of the debate to be a template.

L'efficacité du Canada sur la scène internationale témoigne amplement de l'équilibre constitutionnel qui existe actuellement dans le processus de conclusion et de mise en oeuvre des traités, ainsi que du fait que nos pratiques bien établies sont les mieux adaptées aux besoins du Canada et qu'elles profitent à tous les Canadiens.
Canada's effectiveness on the international stage offers ample proof that the current constitutional balance in treaty-making measures and treaty implementation, and the well established practices are best suited to the needs of Canada and work to the benefit of all Canadians.