Vertaling van "traitant des fusions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

médecin traitant [ MT | médecin traitante ]
attending physician [ treating physician ]

shampoing médicinal | shampooing médicinal | shampoing traitant | shampooing traitant | shampoing médical | shampooing médical
medicated shampoo | medicinal shampoo | treatment shampoo

médecin traitant | médecin traitante
attending physician | treating physician | attending doctor | treating doctor

médecin orienteur [ médecin orienteuse | médecin traitant | médecin traitante | médecin référent ]
referring physician

Renvoi vers le médecin traitant
Referral to GP

compagnie issue d'une fusion | corporation issue de la fusion | corporation nouvelle (issue d'une fusion) | société issue de la fusion | société nouvelle | société nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated corporation

réacteur à fusion [ réacteur de fusion | réacteur à fusion nucléaire | réacteur nucléaire à fusion | réacteur de fusion nucléaire | réacteur thermonucléaire ]
fusion reactor [ nuclear fusion reactor | thermonuclear reactor | thermonuclear fusion reactor | fusion power system | controlled fusion reactor | fusion energy system ]

fusion centrique | fusion centrométrique | fusion robertionnienne | translocation robertsonielle | fusion chromosomique | translocation robertionnienne
centric fusion | Robertsonian translocation | Robertsonian fusion | whole arm fusion

fusion de la colonne cervicale
Cervical arthrodesis

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison de la fusion
Exposure to radiation from nuclear reactor because of meltdown

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Elliott, ce qui m'a frappée.Je pense que vous avez adopté une position très isolée dans votre recommandation trois, où vous recommandez que les parties du projet de loi C-8 traitant des fusions bancaires soient amendées afin qu'aucune fusion bancaire ne soit approuvée par le ministre des Finances pendant les trois ans suivant la date d'entrée en vigueur du projet de loi.
Mr. Elliott, what struck me.I think you've taken a very lonely stance in your recommendation three, where you recommend that the parts of Bill C-8 dealing with amalgamations of banks should be amended to provide that no bank amalgamation will be approved by the Minister of Finance for three years following the date on which the bill comes into force.

On trouve désormais dans la loi des dispositions traitant précisément des agents de voyage et des sociétés de transport aérien, et le bureau a publié les lignes de conduite s'appliquant au commerce de détail et aux fusions bancaires.
The act now contains specific provisions dealing with travel agents and airlines, and the bureau has released guidelines dealing with the retail grocery industry and bank mergers.

La Commission peut communiquer directement avec les participants aux programmes couverts par le présent Accord et aux activités menées par Fusion for Energy établis en Suisse et avec leurs sous-traitants.
The Commission may communicate directly with the participants in Programmes covered by this Agreement and in the activities carried out by Fusion for Energy established in Switzerland and with their subcontractors.

2. Le comité (23) se réunit en deux compositions différentes traitant respectivement des aspects du programme Euratom liés à la fission et à la fusion.
2. The Committee (22) shall meet in two different configurations, dealing respectively with fission related aspects and fusion related aspects of the Euratom Programme.

2. Le comité se réunit en deux compositions différentes traitant respectivement des aspects du programme Euratom liés à la fission et à la fusion.
2. The Committee shall meet in two different configurations, dealing respectively with fission related aspects and fusion related aspects of the Euratom Programme.

Après la fusion des Directions Générales Énergie et Transport, le nombre de fonctionnaires traitant spécifiquement des questions relatives aux transports et à l'énergie s'établit comme suit :
After the merger of the Directorate-General for Energy and Transport, the number of officials dealing specifically with energy and transport issues is as follows:

Cette disposition prévoit qu'un fusionnement peut entraîner une grande efficience et j'estime qu'il faut inclure cette notion dans l'article révisé traitant des fusions.
This provision recognizes that mergers can lead to great efficiencies, and I support the need to include this in the new review section on mergers.

M. von Finckenstein: Nous voulons dire que les dispositions de la Loi sur la concurrence traitant des fusions n'ont pas changé.
Mr. von Finckenstein: The word " substantive" is there to mean that the provisions of the Competition Act dealing with mergers have not been changed.

Nous n'avons même pas jeté un coup d'œil à de longs passages du projet de loi traitant des peines multiples, de la fusion de peines, ou encore de l'isolement préventif.
We never even looked at the long passages in this bill concerning multiple and merged sentences or concerning administrative segregation, isolation.