Traduction de «trait à l’europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Direction générale de l'assistance à l'Europe centrale et à l'Europe de l'est
Bureau of Assistance for Central and Eastern Europe

Décret transférant au ministère de l'Agriculture la responsabilité à l'égard du secteur ayant trait à la transformation et à la production agro-alimentaires du ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie et du secteur ayant trait à l'agro-
Order Transferring to the Department of Agriculture the Control and Supervision of those Portions of the Public Service in the Department of Industry, Science and Technology Relating to Agri-Food Processing and Manufacturing and in the Department of Consu

Programme d'aide à l'Europe centrale et à l'Europe de l'Est
Program of Assistance for Central and Eastern Europe

Initiative populaire fédérale «Oui à l'Europe!»
Federal Popular Initiative Yes to Europe!

non traité | à l'état fluide | en voie de transformation
uncured

traité à l'autoclave
autoclaved

traite à l'échéance
Usance draft

Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police
Recommendation No R (87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe regulating the use of personal data in the police sector

Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime | Convention du Conseil de l'Europe sur le blanchiment de capitaux, la recherche, la saisie et la confiscation de produits du crime
Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Council on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime

constitution européenne [ traité constitutionnel | traité établissant une Constitution pour l'Europe ]
European Constitution [ Constitutional Treaty | Constitution for Europe | EU Constitution | Treaty establishing a Constitution for Europe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Paul Crête: En ce qui a trait à l'Europe, pourriez-vous nous dresser un portrait plus précis des pays les plus agressifs dans la défense des volontés des environnementalistes, qui se préoccupent davantage de ces questions et qui entreprennent des actions de type international?
Mr. Paul Crête: Regarding Europe, could you give us a more detailed picture of the countries that are the most aggressive in defending the environmentalists' point of view, those that are the most involved in these matters and that launch international actions?

Comment les fabricants de médicaments génériques sont-ils traités actuellement en Europe?
How are the generic companies currently treated in Europe?

On est en train de négocier un autre traité avec l'Europe.
We are busy negotiating another with Europe.

Le traité de Lisbonne est le traité pour l’Europe du XXI siècle, dotée d’institutions solides capables de produire des résultats concrets dans l’Europe des 27 et dans une Europe encore plus vaste ultérieurement.
The Lisbon Treaty is the Treaty for the Europe of the 21st century, with strong institutions which are able to deliver concrete results in the Europe of 27 and more members in the future.

Le traité de Lisbonne est le premier Traité de l’Europe élargie.
The Lisbon Treaty is the first Treaty of the enlarged Europe.

Le traité, le nouveau traité pour l’Europe.
The Treaty, the new Treaty for Europe.

Par ailleurs, les sujets abordés successivement par Bruno Gollnisch avaient trait à l’Europe, qu’il s’agisse de la question de l’adhésion de la Turquie à l’Europe, du processus de ratification du traité constitutionnel européen, ou encore du rapport dit rapport Rousso relatif notamment aux opinions politiques de certains universitaires traitant de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale en Europe.
Moreover, the subjects successively addressed by Mr Gollnisch were connected with Europe, whether they were the issue of Turkey’s joining Europe, the ratification process of the European Constitutional Treaty or, furthermore, the so-called Rousso report mainly related to certain academics’ political opinions on the history of the Second World War in Europe.

J'aimerais que le Canada ratifie ces traités avant l'Europe, pour que nous ne soyons pas les tout derniers à les ratifier, après l'Europe, les autres pays nord-américains et le Japon.
I would like Canada to have ratified this treaty before Europe, so that we're not coming in last in the gate after Europe, all of North America, and Japan.

Pourquoi ne pas abandonner le traité de Nice en faveur d'un traité susceptible d'être accepté par référendum par l'ensemble des pays - un traité pour une Europe ouverte, moins gourmande, plus libre et plus démocratique ?
Why not disregard the Treaty of Nice and create a treaty which can be adopted in referendums in all the countries – a treaty in favour of an open, slimmer, freer and more democratic Europe?

En fait, le travail que j'effectue à titre de directeur de notre Programme pour les réfugiés est de portée mondiale, mais la majeure partie des recherches que j'ai menées moi-même ont trait à l'Europe.
In fact, my work as the director of our refugee program is global work, but much of my own research has been focused on Europe.