Traduction de «trait au dors 99-99 » (Français → Anglais) :

Santé animale | 92/118/CEE 94/438/CE 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | Oui (1) | Traités thermiquement, longue conservation, traitement F03 | | Animal Products Act 1999 | 92/118/CEE 2002/99/CE 2005/432/CE | Oui (3) | | |
Animal health | 92/118/EEC 94/438/EC 2002/99/EC | Biosecurity Act 1993 S 22 | Yes (1) | Heat treated, shelf stable, F03 treatment | | Animal Products Act 1999 | 92/118/EEC 2002/99/EC 2005/432/EC | Yes (3) | | |

–Gibier à plumes | 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | Oui (1) | Traités thermiquement, longue conservation, traitement F03 | | Animal Products Act 1999 | 2002/99/CE 2005/432/CE | Oui (3) | | |
–Feathered | 2002/99/EC | Biosecurity Act 1993 S 22 | Yes (1) | Heat treated, shelf stable, F03 treatment | | Animal Products Act 1999 | 2002/99/EC 2005/432/EC | Yes (3) | | |

–Autre gibier à plumes | 92/118/CEE 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | Oui (1) | Traités thermiquement, longue conservation, traitement F03 | | Animal Products Act 1999 | 92/118/CEE 2002/99/CE 2005/432/CE | Oui (3) | | |
–Other feathered | 92/118/EEC 2002/99/EC | Biosecurity Act 1993 S 22 | Yes (1) | Heat treated, shelf stable, F03 treatment | | Animal Products Act 1999 | 92/118/EEC 2002/99/EC 2005/432/EC | Yes (3) | | |

–Ratites | 92/118/CEE 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | Oui (1) | Traités thermiquement, longue conservation, traitement F03 | | Animal Products Act 1999 | 92/118/CEE 2000/609/CE 2002/99/CE 2005/432/CE | Oui (3) | | |
–Ratites | 92/118/EEC 2002/99/EC | Biosecurity Act 1993 S 22 | Yes (1) | Heat treated, shelf stable, F03 treatment | | Animal Products Act 1999 | 92/118/EEC 2000/609/EC 2002/99/EC 2005/432/EC | Yes (3) | | |

Volailles | 92/118/CEE 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | Oui (1) | Traités thermiquement, longue conservation, traitement F03 | | Animal Products Act 1999 | 92/118/CEE 94/438/CE 2002/99/CE 2005/432/CE | Oui (3) | | |
Poultry | 92/118/EEC 2002/99/EC | Biosecurity Act 1993 S 22 | Yes (1) | Heat treated, shelf stable, F03 treatment | | Animal Products Act 1999 | 92/118/EEC 94/438/EC 2002/99/EC 2005/432/EC | Yes (3) | | |

- L’ordre du jour appelle la rapport A5­0013/2000 de M. Knörr Borràs, au nom de la commission économique et monétaire, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) 3605/93 relatif à l'application du protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne (COM(99)0444 - C5-0174/99 - 1999/0196(CNS))
– The next item is the report (A5-0013/2000) by Mr Knörr Borràs, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on a proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3605/93 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (COM(1999) 444 – C5-0174/1999 – 1999/0196(CNS))

- vu sa résolution du 4 mai 1999 sur les implications de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam (relevé des propositions législatives pendantes au Conseil au 1er mai 1999 avec indication de la nouvelle base juridique et une éventuelle modification de la procédure législative suite à l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam) (C4-0134/99 - SEC(1999) 581 - C4-0219/99 ),
- having regard to its resolution of 4 May 1999 on the implications of the entry into force of the Treaty of Amsterdam (list of legislative proposals pending as at 1 May 1999, indicating new legal bases and any changes in legislative procedure following the entry into force of the Treaty of Amsterdam) (C4-0134/1999 - SEC(1999) 581 - C4-0219/1999),

- vu sa résolution du 4 mai 1999 sur les implications de l'entrée en vigueur du Traité d'Amsterdam (relevé des propositions législatives pendantes au Conseil au 1er mai 1999 avec indication de la nouvelle base juridique et une éventuelle modification de la procédure législative suite à l'entrée en vigueur du Traité d'Amsterdam) (C4-0134/99 - SEC(1999) 581 - C4-0219/99 ),
- having regard to its resolution of 4 May 1999 on the implications of the entry into force of the Treaty of Amsterdam (list of legislative proposals pending as at 1 May 1999, indicating new legal bases and any changes in legislative procedure following the entry into force of the Treaty of Amsterdam) (C4-0134/1999 - SEC(1999) 581 - C4-0219/1999),

Rapport (A5-0012/99) de Mlle Frahm, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM (98) 0731 - C4-0049/99 - 98/0356 (COD))- Conséquences de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam sur les procédures législatives en cours au 1er mai 1999 dans le domaine de l'emploi, des relations industrielles et des affaires sociales (SEC(1999)0581 - C4-0219/1999)
Report (A5-0012/99) by Ms Frahm, on behalf of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the Commission communication to the European Parliament and the Council (COM(98)0731 – C4-0049/99 – 98/0356(COD)) on the effects of the entry into force of the Amsterdam Treaty on legislative procedures in progress as at 1 May 1999 in the sphere of employment, industrial relations, and social affairs (SEC(99)0581 – C4-0219/99) (Confirmation of first reading)

Par lettre du 22 janvier 1999, la Présidence du Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article K6 paragraphe 2 du traité sur l'Union européenne, sur un document de stratégie sur la politique de l'Union européenne en matière de migrations et d'asile (9809/2/98 - C4-0051/99 - 99/0905(CNS)).
By letter of 22 January 1999 the Council consulted Parliament, pursuant to Article K6(2) of the Treaty on European Union, on the Council's strategy paper on the European Union's migration and asylum policy (9809/2/98 - C4-0051/99 - 99/0905(CNS))