Traduction de «trains direction nord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trains direction nord
north trains

de direction nord-est [ de direction NE | qui montre une direction nord-est | d'orientation nord-est | d'orientation NE ]
northeast-trending [ northeasterly trending | NE-trending ]

de direction nord-nord-est [ de direction NNE | d'orientation nord-nord-est | d'orientation NNE ]
north-northeast-trending [ NNE-trending ]

direct | train direct
non-stop train | through train

correction de poste dans la direction nord-sud
north-south stationkeeping

train direct de marchandises
through freight train

train direct régulier
through regular train

train direct
thru train | destination train

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2002, GEANT a renforcé sa connectivité avec d'autres régions du monde (par exemple l'Amérique du Nord et l'Asie/le Pacifique) et est en train d'établir une connectivité directe avec les régions méditerranéenne et latino-américaine.
In 2002, GEANT reinforced its connectivity to other regions in the world (e.g. North America and Asia Pacific) and it is in the process of establishing direct connectivity to the Mediterranean and Latin America regions.

Supposons que la loi interdise de voyager de Montréal à Québec par la route nord et que vous décidiez de prendre la route sud, êtes-vous en train de faire indirectement ce que vous ne pouvez pas faire directement ou êtes-vous tout simplement en train de faire par des moyens qui n'ont pas été interdits ce qui est autrement légal et de le faire par des moyens légaux?
Supposing a statute says that it is forbidden to travel from Montreal to Quebec City by the north road and you decide to take the south road. Are you doing indirectly what you cannot do directly, or are you simply doing by means which have not been prohibited what is otherwise lawful and doing so by lawful means?

Il y a eu un déversement de céréales près de Blue River, en Colombie-Britannique, à deux heures au nord de Kamloops, lorsque 27 voitures d'un train en direction de l'ouest a déraillé.
Grain was spilled near Blue River, B.C., two hours north of Kamloops, when 27 cars of a westbound train fell of the track.

Le comité de direction a jugé qu'il était important d'entendre les vues du sous-ministre, étant donné que l'un des chapitres du rapport que nous sommes en train de rédiger porte sur certaines des recommandations qu'a formulées le Bureau du vérificateur général à l'égard du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.
The steering committee agreed that it is important to have the deputy here as part of the chapter we're writing on some of the issues surrounding the recommendations coming from the Auditor General's office dealing with the Department of Indian Affairs and Northern Development.

Il y a un service régulier qui effectue un raccordement avec le train de banlieue à Oshawa et le train de VIA Rail à Coborg et va en direction nord jusqu'à Peterborough.
There is a scheduled service that connects with the GO Train at Oshawa and the VIA Rail train at Coborg and goes north to Peterborough.

Il devient de plus en plus clair que le centre traditionnel de l'Europe, délimité par le triangle Paris-Londres-Amsterdam, auquel il faut adjoindre la vallée de la Ruhr, est en train d'être complété par un second centre de développement important recouvrant les régions prospères de l'Allemagne du Sud et de l'Italie du Nord et s'étendant vers l'ouest en direction de zones de plus en plus vastes au sud de la France et des régions qui entourent Barcelone et Valence.
It is becoming increasingly clear that the traditional centre of Europe bounded by the triangle of Paris, London, Amsterdam, and including the Ruhr valley, is being complemented by a second important centre of development extending from the prosperous regions of southern Germany and northern Italy westward to rapidly growing parts of southern France and the areas around Barcelona and Valencia.