Traduction de «train qui avance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

train supplémentaire avancé
advance train

système avancé de régulation des trains
advanced train dispatching system

avance | avance par course | avance par tour | vitesse d'avance
feed | feed per stroke or feed per revolution | feed rate

actif transitoire | charges comptabilisées d'avance | charges constatées d'avance | charges payées d'avance | charges reportées | frais payés d'avance | frais reportés
deferral | deferred asset | deferred charge | deferred expenditure | prepaid expense | prepayments

avance à contresens | avance en avalant | avance parallèle | avance tangentielle
parallel feed | tangential feed

méthode de l'avancement des travaux | méthode de l'avancement | méthode de la constatation au prorata des travaux | méthode de comptabilisation à l'avancement des travaux | méthode à l'avancement | constatation à l'avancement des travaux | comptabilisation au prorata des travaux | comptabilisation à l'avancement
percentage-of-completion method

comptabilisation à l'avancement des travaux | méthode de l'avancement des travaux | méthode de l'avancement | méthode de la comptabilisation au prorata des travaux | méthode à l'avancement | constatation au prorata des travaux | constatation à l'avancement des travaux | comptabilisation au prorata des travaux | comptabilisation à l'avancement
proportional performance method

paramédical - soins avancés [ PSA | paramédicale - soins avancés | paramédical en soins avancés | paramédicale en soins avancés | paramédic - soins avancés | paramédique - soins avancés ]
advanced care paramedic

machine sidérurgique [ haut fourneau | laminoir | matériel sidérurgique | train à bande | train à feuillards | train à fil | train à profilés | train de laminoir ]
iron and steel-working machinery [ blast furnace | iron and steel-working equipment | rolling mill | section mill | strip mill | wire-rod mill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les travaux consistant à fixer des cibles concrètes étant en train d’avancer, un certain nombre de critères, qui sont exposés ci-dessous, doivent être pris en considération.
As the work towards concrete targets advances, there are a number of criteria that need to be taken into account:

Le monde est en train d'avancer et l'Europe joue un rôle de chef de file, confiante et fière de diriger les travaux visant à lutter contre le changement climatique».
The world is moving and Europe is in a driver's seat, confident and proud of leading the work to tackle climate change".

L'UE a déjà mis en place le train de mesures le plus avancé au monde pour rendre la consommation d'énergie plus efficace.
The EU has already put in place the world's leading set of measures to become more efficient in our energy consumption.

La Commission est en train d’explorer les possibilités pour faire avancer sa proposition d’un Institut européen de technologie.
The Commission is exploring ways to take forward its proposal for a European Institute of Technology.

Il me semble, comme vous l'avez dit, que l'importance du projet de loi est telle qu'il nous faut avancer, et c'est précisément ce que nous faisons aujourd'hui. Nous sommes en train d'avancer.
It seems to me, as you pointed out, the importance of this bill is such that we need to move on, and that's precisely what we're doing today: we're moving on.

Après avoir parcouru toute la France en un rien de temps, quand vous sortez du tunnel en Grande-Bretagne, vous constatez que le train n'avance plus qu'à 120 kilomètres heure.
Once you whip through the French countryside and come out of the tunnel into Britain, you amble along at about 120 kilometres an hour.

Les équipes qui font le trajet de retour doivent alors travailler 10, 11 ou 12 heures, sans pauses, parce que le train doit avancer.
These crews coming back now have to work for 10, 11, or 12 hours, with no breaks, moving these trains.

En Chine, le programme de construction de métros et de trains et de trains interurbains avancent à une vitesse époustouflante.
In China, the building program for subways and for rapid rail and for inter-urban rail is moving at an astonishing pace.

Je me demande si la députée est en train d'avancer que l'adoption d'un système uninominal majoritaire à un tour assurerait une représentation régionale et permettrait d'équilibrer les intérêts régionaux et que cette formule devrait être privilégiée par rapport à la réforme du Sénat.
I am not sure whether the position being taken is that first past the post representation would provide regional representation and a balance of regional interests compared to a reformed Senate.

Toutefois, les services de la Commission sont en train d'examiner les conditions pour rendre ce type d'avances éligibles à la date de versement, tout en respectant les principes de bonne gestion et de contrôle.
However the services of the Commission are examining this condition in order to make this type of advance eligible at the date of payment, while respecting the principles of good management and control