Vertaling van "train léger cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système léger sur rail | SLR | système de transport léger sur rail | métro léger | tramway rapide | transit léger sur rail | train léger sur rail
light rail transit system | LRT system | light rail transit | LRT | light metro | light rail rapid transit

superviseur d'opérateurs de train léger sur rail [ superviseur d'opérateurs de TLR | superviseure d'opérateurs de train léger sur rail | superviseure d'opérateurs de TLR ]
light rail transit operators supervisor [ LRT operators supervisor ]

contremaître d'opérateurs de train léger sur rail [ contremaître d'opérateurs de TLR | contremaîtresse d'opérateurs de train léger sur rail | contremaîtresse d'opérateurs de TLR ]
light rail transit operators foreman [ LRT operators foreman | light rail transit operators forewoman | LRT operators forewoman ]

système léger sur rail [ SLR | métro léger | train léger sur rail ]
light rail transit [ LRT | light rail ]

train léger-rapide-confortable | train LRC
Light-Rapid-Comfortable-train | LRC-train

train léger-rapide-confortable
light-rapid-comfortable-train

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, cela est cohérent avec une proposition que j'allais faire au comité à la fin de journée, à savoir inclure le train léger interurbain dans cette étude, parce que nous avons une discussion de façon générale sur le train à grande vitesse et nous ne parlons pas de manière spécifique de la façon dont nous allons les relier au train léger dans les villes.
Actually, it's consistent with a proposal that I want to make to the committee at the end of today, which is to include light rail inter-city within this study, because we've got discussion generally about high-speed rail and we're not talking specifically about where we're going to connect them to light rail within cities.

Donc, dans les prochaines années, on souhaite que Mirabel puisse bénéficier d'un transport en commun par train léger. Cela permettrait le développement de tout le secteur de Saint-Augustin, toute la région de Saint-Janvier et d'autres.
That would help in the development of the entire Saint-Augustin sector, the entire Saint-Janvier region and other regions as well.

Il a prétendu que les fonctionnaires lui avaient dit qu'il était possible de repousser la date de clôture du contrat du train léger sans que cela ne coûte quoi que ce soit.
He claimed that officials advised him that the closing date of the LRT contract could be extended without cost and yet he offered no names and could produce no briefing note.

Ce qui me préoccupe, particulièrement comme je suis de Windsor, où j'ai constaté l'insuffisance des investissements dans le réseau de train léger, et aussi à cause des règles et procédures qui sont en place, c'est que tout cela a réduit notre productivité en tant que pays.
My concern is that, especially coming from Windsor, where I've seen the rail system not have the proper investment and also with the rules and procedures that are in place, it's lowered our productivity as a country.

Autre exemple : lorsque les villes donnent de l'expansion à leur service de trains légers, cela coûte des centaines de millions de dollars, alors que chaque autobus qu'elles achètent est immédiatement disponible chez les fabricants et permet de retirer 40 voitures des routes.
As another example, when cities expand light rail transit, it costs hundreds of millions of dollars whereas each bus they buy is available quickly from manufacturers and one bus takes 40 cars off the road.