Vertaling van "train d’identifier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

train escamotable [ train d'atterrissage escamotable | atterrisseur escamotable | train rentrant | train rétractable | train d'atterrissage rentrant | train relevable | train d'atterrissage repliable ]
retractable landing gear [ retractable undercarriage | retractable gear ]

logement de train [ logement de train d'atterrissage | logement du train | puits du train | soute de train ]
landing gear well [ L/G well | gear well | wheelwell | wheel well | wheel bay ]

atterrisseur à bogie [ train d'atterrissage à bogie | train principal à boggie | train d'atterrissage à boggie | atterrisseur à boggie | train principal à bogie ]
bogie undercarriage [ bogie landing gear | bogie gear | bogie | bogey gear | bogie main gear | bogey main gear | fourwheel truck | bogey main undercarriage ]

train d'atterrissage classique | train classique
conventional landing gear | conventional gear | conventional undercarriage

train d'atterrissage tricycle | train tricycle
tricycle landing gear | tricycle gear | tricycle undercarriage

voie du train d'atterrissage | voie d'un train d'atterrissage
landing gear track | tread | wheel track

lampe de priorité du train d'atterrissage | voyant lumineux de perte de priorité du train d'atterrissage
landing gear priority warning light | undercarriage warning indicator

niche d'atterrisseur principal (1) | logement du train d'atterrissage principal (2)
main landing gear wheelwell (1) | main undercarriage bay (2) [ MLG wheelwell (1) ]

train d'atterrissage et auxiliaires d'atterrissage
landing gear and related systems

Myocardite:grippale (aiguë):virus aviaire identifié (J09+) | autre virus identifié (J10.8+) | virus non identifié (J11.8+) | ourlienne (B26.8+)
Influenzal myocarditis (acute):avian influenza virus identified (J09+) | other virus identified (J10.8+) | virus not identified (J11.8+) | Mumps myocarditis (B26.8+)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes en train d'identifier les sites et de procéder aux phases 1, 2 et 3 des évaluations environnementales, qui sont de plus en plus détaillées.
We are identifying sites and doing site evaluations and phase 1, 2 and 3 environmental assessments, which get into progressively more detail.

M. Allen Graff: La Commission canadienne du blé est en train d'identifier les distributeurs.
Mr. Allen Graff: In regard to that question about the Canadian Wheat Board, certainly the Canadian Wheat Board is in the process of identifying marketers.

La GRC est en train d'identifier et de définir un ensemble de comportements qu'elle considère être une conduite de harcèlement et de manque de respect afin que les employés, notamment les superviseurs et les gestionnaires, soient tenus d'agir.
The RCMP is identifying and developing a continuum of what is considered to be disrespectful and harassing conduct to better hold employees, especially supervisors and managers, accountable for taking action.

À cet égard, la Commission est en train d’identifier des critères précis à appliquer avant de pouvoir reprendre le versement de contributions au Fonds mondial.
In this respect, the Commission is identifying clear criteria to apply before further contributions to the Global Fund can be resumed.

D’un côté, de nombreux hommes politiques minimisent le danger en affirmant qu’il ne s’agit que d’une manœuvre des industries pharmaceutiques mais, de l’autre, la population est informée que les autorités nationales sont déjà en train d’identifier des sites susceptibles de servir de fosses communes.
On the one hand, many politicians downplay the danger by stating that these are only the tricks played by pharmaceuticals companies, but, on the other hand, the population gains access to information that the state authorities are already identifying sites for mass graves.

Les PDI au Soudan signalent très clairement aux ONG - et les ONG britanniques me le répercutent - qu’elles sont en train d’identifier les milices arabes qui s’intègrent dans l’armée du gouvernement soudanais où elles reçoivent une formation militaire.
The IDPs in Sudan are reporting very clearly to NGOs – and British NGOs are reporting to me – that they are identifying Arab militias that are now being absorbed into the army of the Government of Sudan and trained as soldiers.

La Commission est actuellement en train d’identifier et de mettre en œuvre des actions concrètes.
The Commission is identifying and implementing concrete actions.

L'Union est en train d'identifier cinq fleuves en Afrique sur lesquels elle se concentrerait.
The Union is in the process of identifying five river basins in Africa on which it would focus.

Dans ce contexte, la SDCB a élaboré un plan de mine à long terme et est en train d’identifier les réserves potentiellement exploitables aux mines Prince et Phalen.
In this context, DEVCO has developed a long-term mine plan and is identifying coal contingencies for both the Phalen and Prince collieries.

Nous avons en fait deux catégories de biens que nous sommes en train d'identifier et de corriger, tout d'abord les systèmes et ensuite les biens électroniques avec puces intégrées.
We really have two categories of assets that we're in the process of identifying and remedying, systems being one of those and electronic assets with embedded chips being the other.