Traduction de «train d’examiner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

requête en révision [ demande ayant pour objet la révision d'une décision | demande d'examen d'une décision | demande d'examiner une décision | demande visant à faire examiner une décision | demande visant l'examen d'une décision ]
application to review a decision

train escamotable [ train d'atterrissage escamotable | atterrisseur escamotable | train rentrant | train rétractable | train d'atterrissage rentrant | train relevable | train d'atterrissage repliable ]
retractable landing gear [ retractable undercarriage | retractable gear ]

Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme : égalité, développement et paix [ Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme ]
World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace [ World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women ]

train d'atterrissage classique | train classique
conventional landing gear | conventional gear | conventional undercarriage

train d'atterrissage tricycle | train tricycle
tricycle landing gear | tricycle gear | tricycle undercarriage

voie du train d'atterrissage | voie d'un train d'atterrissage
landing gear track | tread | wheel track

lampe de priorité du train d'atterrissage | voyant lumineux de perte de priorité du train d'atterrissage
landing gear priority warning light | undercarriage warning indicator

façon d'analyser, d'examiner
treatment

Commission chargée d'examiner les demandes de subventions pour des projets pilotes | Commission des projets pilotes
Expert Commission for the Appraisal of Pilot Scheme Subsidy Requests

train de marchandises sans arrêt notable à la frontière | train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière | train GONG | train sans arrêt notable à la frontière | train sans arrêt prolongé à la frontière
train-with delay free frontier passage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes en train d'examiner cela grâce à notre groupe de travail pour voir si les nouveaux renseignements que nous pouvons maintenant obtenir auprès du Département des anciens combattants des États-Unis.C'est là un aspect que nous sommes en train d'examiner car nous sommes nombreux à être préoccupés par le fait qu'on ait utilisé dans le cadre des comparaisons de prix internationaux les prix élevés pratiqués aux États-Unis.
We're exploring that through our working group committee to see whether or not the new formulary information that we now are able to obtain from the Department of Veterans Affairs in the U.S.That's one area we're looking at, that particular concern that many of us have had about the high prices in the U.S. being used as part of an international price comparison.

Nous sommes en train d'examiner la notion de répercussion de l'impôt, mais nous essayons vraiment de montrer ici, particulièrement aux économistes néoclassiques purs et durs qui dirigent ce pays et d'autres pays, en tout cas dans les démocraties occidentales, qu'il existe une autre façon d'examiner la politique fiscale, les mesures d'encouragement et de dissuasion, et les dépenses, et que nous devrions peut-être examiner nos politiques dans une autre optique.
We're looking at the concept of tax shifting, but we're really trying to show here, particularly to the hard-core neo-classical economists who run this country and others, in western democracies at least, that there is another way of looking at tax policy, incentives and disincentives, and expenditures, and we ought to perhaps be looking at our policies through another kind of lens.

H. considérant qu'en mai 2013, onze ministres responsables des questions d'égalité ont invité la Commission à élaborer une politique globale de l'Union en faveur de l'égalité des personnes LGBT, et que dix États membres ont déjà adopté ou sont en train d'examiner des politiques similaires aux niveaux national et régional;
H. whereas in May 2013 11 equality ministers called on the Commission to issue a comprehensive EU policy for LGBT equality, and 10 Member States have already adopted or are discussing similar policies at national and regional levels;

N. considérant que certains États membres, tels que la République tchèque, la Roumanie et l’Allemagne, sont en train d’examiner un moratoire sur l’exploration et l’extraction de gaz de schiste et de schiste bitumineux, ou d’autres formations rocheuses denses;
N. whereas a number of Member States, such as the Czech Republic, Romania and Germany, are currently considering a moratorium on the exploration and extraction of oil and gas from shale or other ‘tight’ rock formations;

L'OLAF a accepté d'ouvrir une nouvelle procédure d'évaluation et est en train d'examiner toutes les informations disponibles.
OLAF accepted to open a new evaluation procedure and is currently assessing all available information.

L’autorité budgétaire de l’UE est actuellement en train d’examiner la contribution proposée au titre du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) à un train de mesures de réactivation sur le marché de l’emploi des travailleurs licenciés de Dell et de certains de ses fournisseurs.
(EN) The proposed contribution from the European Globalisation Fund (EGF) to a package of active labour market measures designed to reintegrate the redundant workers from Dell and some of its suppliers into the labour market is currently being examined by the EU’s Budgetary Authority.

À la lumière de la décision de la Cour de justice des communautés européennes dans l'affaire C‑188/03 (Junk contre Kühnel) du 27 janvier 2005 concernant la directive sur les licenciements collectifs (98/59/CE), la Commission a-t-elle examiné ou est-elle en train d'examiner si la législation de transposition irlandaise pour cette directive est correcte?
In the light of the European Court of Justice's ruling in Case C‑188/03 (Junk v Kühnel) of 27 January 2005 concerning the Collective Redundancies Directive (98/59/EC), has the Commission investigated or is it investigating whether the Irish transposition legislation relating to this directive is correct?

La Commission est actuellement en train d'examiner le contenu du programme national de la Turquie. Elle examine notamment la manière dont il s'accorde avec le partenariat pour l'adhésion au niveau des points abordés par Mme Maes dans sa question.
The Commission is currently examining the content of Turkey’s national programme, including looking at the extent to which it agrees with the Accession Partnership on the points brought up by Mrs Maes in her question.

Nous avions examiné à ce moment-là un aspect que le groupe de travail sur la sûreté maritime est en train d'examiner actuellement.
An area we probed at that time is one that is currently being probed by the working group on security.

M. Fischler a indiqué que, face à cette sombre perspective, la Commission est en train d'examiner un train de mesures et d'adaptations du régime applicable à la viande bovine, pour réduire la production de cette dernière au plus vite et limiter ainsi le plus possible la durée de la crise économique dans le secteur.
It is against this bleak outlook said Mr Fischler that the Commission is examining a series of measures and adjustments to the beef regime which will be designed to reduce beef production as rapidly as possible and therefore limit the duration of the economic crisis in the beef sector to as short a period as possible.