Vertaling van "train de produire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produire (un document) pour examen | produire à des fins d'examen | produire en justice | produire pour examen | produire un acte de transfert
produce

produire une déclaration de revenus [ produire une déclaration | produire une déclaration fiscale | produire | souscrire une déclaration de revenus | souscrire | fournir une déclaration ]
file a tax return [ file a return | file a return of income | file ]

avoir négligé de produire [ avoir omis de produire | avoir fait défaut de produire ]
be in default in filing

centre chargé de produire les titres de séjour biométrique | centre chargé de produire le titre de séjour biométrique | centre chargé de produire les titres de séjour
office issuing biometric identity cards | office entrusted with issuing biometric identity cards | issuing office

obligation de produire | obligation de produire des pièces | obligation de produire les titres
obligation to produce | duty of disclosure

écran produire les rapports de comptage de cycles [ produire les rapports de comptage de cycles ]
Cycle Count Report screen [ cycle count report ]

train de marchandises sans arrêt notable à la frontière | train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière | train GONG | train sans arrêt notable à la frontière | train sans arrêt prolongé à la frontière
train-with delay free frontier passage

machine sidérurgique [ haut fourneau | laminoir | matériel sidérurgique | train à bande | train à feuillards | train à fil | train à profilés | train de laminoir ]
iron and steel-working machinery [ blast furnace | iron and steel-working equipment | rolling mill | section mill | strip mill | wire-rod mill ]

train de dédoublement | train dédoublé | train supplémentaire
extra train | relief train

produire une pièce de légitimation
produce an identity document

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’évolution globalement défavorable est alimentée principalement par des chocs négatifs sur la demande de main-d’œuvre et par une inadéquation croissante des compétences[8], ce qui montre que l’absence de perspectives sur le marché du travail associée à la crise économique est en train de produire des effets d’hystérésis qui doivent être contrebalancés par des investissements dans le capital humain et par une meilleure adéquation de l’offre et de la demande de main-d’œuvre.
The overall negative development is driven mainly by negative labour demand shocks as well as growing skills mismatch[8], indicating that the lack of labour market opportunities associated with the economic crisis is producing hysteresis effects which need to be counteracted by investments in human capital and more effective matching.

M. Miguel Arias Cañete, commissaire en charge de l'action pour le climat et l'énergie, a déclaré à ce propos: «Dans le monde entier, les gouvernements, les entreprises et les régions sont en train de s'éloigner du charbon, qui est de moins en moins utilisé pour produire de l'électricité.
Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete added: Governments, business and regions all around the world are moving beyond coal. Electricity generation from coal is declining.

la détection: mesures de sécurité visant à déceler une attaque contre le SIC en train de se produire.
detection: security measures aimed at discovering the occurrence of an attack on the CIS.

Ce n’est un secret pour personne que l’Initiative européenne en matière de transparence, adoptée par la Commission en 2005, est en train de produire ses premiers effets.
It is no secret that the European Transparency Initiative, adopted by the Commission in 2005, is having its first effects.

Notre société est en train de produire des guérilleros à la pelle en Colombie, des fanatiques en Iraq, des terroristes en Afghanistan, des extrémistes en Iran.
Our society is in the process of producing guerrillas by the bucket load in Colombia, fanatics in Iraq, terrorists in Afghanistan and extremists in Iran.

Il se peut que la recommandation de la Commission soit déjà en train de produire des effets indésirables sur la configuration du marché de la propriété intellectuelle soumis à certains oligopoles, c’est-à-dire les «majors», les grandes organisations qui contrôlent la radiodiffusion.
The Commission’s recommendation may already be producing undesirable effects on the shape of the intellectual property market subject to certain oligopolies, that is to say, the so-called ‘majors’, the main organisations that control radio broadcasting.

- (DE) Monsieur le Président, la mondialisation de la solidarité est en train de produire un effet visible.
– (DE) Mr President, the globalisation of solidarity is having a visible effect.

Je vante une fois de plus les mérites du rapport du Secrétaire général du Conseil et de la Commission sur la situation des Balkans occidentaux, qui constitue un domaine dans lequel notre engagement collectif est en train de produire des résultats encourageants, l’approbation d’un plan d’action pour la dimension nordique et le rapport d’application de la stratégie commune pour la Russie.
I must also highlight the report by the Secretary-General of the Council and by the Commission on the Western Balkans. This is an area in which our joint commitment is producing encouraging results. The approval of the Action Plan for the Northern Dimension and the report on applying the Common Strategy for Russia should also be emphasised.

Une révolution est en train de se produire dans le socle de connaissances des sciences du vivant et de la biotechnologie, ouvrant la voie à de nouvelles applications dans les domaines des soins de santé, de l'agriculture, de la production alimentaire et de la protection de l'environnement, ainsi qu'à de nouvelles découvertes scientifiques.
A revolution is taking place in the knowledge base of life sciences and biotechnology, opening up new applications in health care, agriculture and food production, environmental protection, as well as new scientific discoveries.

Une révolution est en train de se produire dans le socle de connaissances de la biotechnologie, ouvrant la voie à de nouvelles applications dans les domaines des soins de santé, de l'agriculture, de la production alimentaire et de la protection de l'environnement.
A revolution is taking place in the biotechnology knowledge-base, opening the way to new applications in the areas of health care, agriculture, food production and environmental protection.