Traduction de «train de l’examiner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

train vers l'est
eastward train

train entrant [ train à l'arrivée ]
inbound train

pêche à la traîne conventionnelle [ pêche à la traîne vers l'avant ]
forward trolling [ front trolling ]

inspection du train à l'arrêt | inspection à l'arrêt
standing inspection | standing train inspection

train à l'arrière
rear train

train de marchandises sans arrêt notable à la frontière | train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière | train GONG | train sans arrêt notable à la frontière | train sans arrêt prolongé à la frontière
train-with delay free frontier passage

machine sidérurgique [ haut fourneau | laminoir | matériel sidérurgique | train à bande | train à feuillards | train à fil | train à profilés | train de laminoir ]
iron and steel-working machinery [ blast furnace | iron and steel-working equipment | rolling mill | section mill | strip mill | wire-rod mill ]

examiner la question en elle- même | examiner la question pour ce qu'elle vaut
to study a question on its merits

train de dédoublement | train dédoublé | train supplémentaire
extra train | relief train

mini-examen de l'état mental | MEEM | Mini-Mental State Examination | MMSE | Mini Mental State | MMS | mini-mental test
Mini-Mental State Examination | MMSE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres compléments de programmation sont en train d'être examinés.
The others are still being considered.

En outre, Transports Canada a reçu et publié des rapports produits par trois groupes de travail de l'industrie, à qui l'on avait demandé d'examiner divers facteurs liés au transport de produits dangereux, et les fonctionnaires sont en train de les examiner.
As well, Transport Canada has received and published reports from three industry-led working groups who were asked to examine various factors relating to the transportation of dangerous goods, and officials are reviewing these reports now.

Le gouvernement du Canada est heureux d'avoir reçu les quatre recommandations que les commissaires ont formulées dans leur rapport, et nous sommes en train de les examiner.
The Government of Canada is pleased to receive, and we are currently reviewing, the four recommendations put forward by the commissioners in their report.

Le gouvernement a reçu le rapport de KPMG et il est en train de l'examiner.
The government received the KPMG report and is in the process of examining it.

Notre gouvernement est en train de l'examiner et nous nous réjouissons à la perspective de collaborer avec les partis d'opposition pour finalement faire bouger les choses et élargir la portée de la Loi canadienne sur les droits de la personne aux membres des Premières nations.
It is being considered by our government and we look forward to working with the opposition parties to finally move forward and extend the Canadian Human Rights Act to first nations people.

De même, la Commission est actuellement en train d’examiner la nécessité, le cas échéant, d’enregistrer certains types de polymères.
Similarly, the Commission is reviewing the need, if any, to register certain types of polymers.

Comme il le fait avec tous les rapports de ce genre, il est en train de l'examiner attentivement et accueillera favorablement les recommandations faites par la vérificatrice générale.
As they do with all reports of the Auditor General, they are examining it carefully and welcome the changes and recommendations that the Auditor General has made.

Par ailleurs, la Suisse et la Norvège, pays membres de l'Agence spatiale européenne, et le Canada, membre associé, sont en train d'examiner la possibilité de participer financièrement aux phases ultérieures du programme.
In addition, Switzerland and Norway, which are members of the European Space Agency, and Canada, an associate member, are examining the possibility of financial participation in the subsequent phases of the programme.

Toutefois, les services de la Commission sont en train d'examiner les conditions pour rendre ce type d'avances éligibles à la date de versement, tout en respectant les principes de bonne gestion et de contrôle.
However the services of the Commission are examining this condition in order to make this type of advance eligible at the date of payment, while respecting the principles of good management and control

Actuellement, les autorités espagnoles sont en train d'examiner quels types d'entreprises et d'activités industrielles vont, en principe, s'installer et se développer dans ladite zone franche, afin de pouvoir ensuite déterminer les listes de produits et de matières premières qui devraient bénéficier de l'exonération.
At present, the Spanish authorities are examining what types of companies and industrial activities will in principle set up and develop in that free zone, in order to be able to subsequently determine the lists of products and raw materials which should benefit from the exemption.