Vertaling van "train de générer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

générer et tester | générer-et-tester | générer et vérifier | générer et éliminer
generate-and-test | generate and test

capacité de générer des recettes autonomes [ capacité de générer des revenus autonomes | capacité de produire des revenus de sources propres ]
own-source revenue capacity

générer et tester [ générer et éliminer ]
generate and test [ generate-and-test ]

générer des programmes
to generate programs

générer-et-tester
generate-and-test

générer
generate

générer des rapports de rapprochement
generating reconciliation reports | production plan and production data reconciliation | generate reconciliation reports | reconciliation of production plans and production data

générer les combinaisons de codes
Generate Code Combinations

générer | engendrer | produire
generate

contraindre-et-générer
constrain-and-generate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communiqué de presse - Boucler la boucle: la Commission adopte un nouveau train de mesures ambitieux sur l'économie circulaire en vue de renforcer la compétitivité, de créer des emplois et de générer une croissance durable
Press release - Closing the loop: Commission adopts ambitious new Circular Economy Package to boost competitiveness, create jobs and generate sustainable growth

Communiqué de presse: Boucler la boucle: la Commission adopte un nouveau train de mesures ambitieux sur l'économie circulaire en vue de renforcer la compétitivité, de créer des emplois et de générer une croissance durable
Press Release: Closing the loop: Commission adopts ambitious new Circular Economy Package to boost competitiveness, create jobs and generate sustainable growth

À l'heure actuelle, nous sommes en train de mettre sur pied une boutique de musée à l'aéroport qui nous permettra non seulement de générer des revenus, mais aussi de promouvoir les musées de Toronto.
We are instituting, as we speak, a museum store at the airport so that we can generate revenue but also promote the museums in Toronto.

Cette tendance s'est quelque peu inversée l'année dernière et le gouvernement est en train de prendre des initiatives pour tâcher d'accroître les ressources mises à la disposition de cette activité fondamentale de votre société, qui consiste à générer un nouveau savoir.
That's been somewhat reversed in the last year, and there are growing initiatives within the government to try to see increased resources put to this basic societal activity, which is to engage in the generation of new knowledge.

Les caractéristiques des tampons et des organes de traction doivent être conçues de manière à permettre au train de franchir en toute sécurité des courbes d’un rayon de 150 m. Deux unités avec bogies, couplés sur une voie en alignement avec des tampons en contact, doivent générer des forces compressives ne dépassant pas 250 kN sur une courbe d’un rayon de 150 m. Aucune exigence n’est définie pour les wagons à deux essieux.
The characteristics of the buffers and draw gear shall be designed in order to enable the safe transit of curves in the track with a radius of 150 m. Two units with bogies coupled on straight track with touching buffers shall generate compressive forces not higher than 250 kN on a 150 m radius curve. There is no requirement specified for two axle units.

Il faut donc s'en occuper. Nous sommes en train de générer de l'argent, des retombées.
It's a resource, so let's look after it.

Nous investissons davantage, nos échanges commerciaux s'intensifient et, pourtant, la conséquence de cet investissement est que la rationalisation des zones rurales, comme celle du commerce et des services, est en train de générer davantage de chômage et d’accroître le manque de perspectives pour la jeunesse, ce qui implique l’augmentation de l’émigration, de façon aussi terrible que compréhensible.
We are investing and increasing trade and, nevertheless, the consequence of that investment is that the rationalisation of the countryside, and that of trade and services, is creating more unemployment and depriving young people of their future prospects, which is leading to an increase in emigration, which is horrendous but understandable.

Le secteur pharmaceutique est « à la traîne » par rapport aux États-Unis en ce qui concerne sa capacité à générer, à organiser et à maintenir des procédés innovants.
the pharmaceutical sector is lagging behind the USA in its ability to generate, organise and sustain innovative processes.

Êtes-vous en train de me dire que vous devez dépenser 3 $ pour en générer 1 $?
Are you telling me you have to spend $3 to make $1?