Vertaling van "train de décrire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

décrire le caractère olfactif et gustatif de différentes bières
detail the flavour of different beers | express the flavour of different beers | describe the flavour of different beers | specify the flavour of different beers

décrire le caractère olfactif et gustatif de différents vins
describe the flavours of different wines | taste the flavour of different wines | describe flavour of different wines | describe the flavour of different wines

décrire la situation financière d’une région
describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region

train de marchandises sans arrêt notable à la frontière | train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière | train GONG | train sans arrêt notable à la frontière | train sans arrêt prolongé à la frontière
train-with delay free frontier passage

machine sidérurgique [ haut fourneau | laminoir | matériel sidérurgique | train à bande | train à feuillards | train à fil | train à profilés | train de laminoir ]
iron and steel-working machinery [ blast furnace | iron and steel-working equipment | rolling mill | section mill | strip mill | wire-rod mill ]

décrire
describe

commande automatique de la marche des trains | commande automatique des trains | contrôle automatique de la marche des trains
automatic train control | automatic train operation | ATC [Abbr.] | ATO [Abbr.]

train de dédoublement | train dédoublé | train supplémentaire
extra train | relief train

transport à grande vitesse [ grande vitesse | TGV | train à grande vitesse ]
high-speed transport [ high speed | high-speed train | rapid-transit railway | high-speed train(GEMET) ]

véhicule sur rails [ locomotive | matériel ferroviaire | train | tram | wagon ]
vehicle on rails [ locomotive | railway carriage | railway equipment | train | tram | Trains(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une règle d'exploitation est en place afin de décrire comment le personnel de bord permet l'évacuation complète du train lorsque cela est nécessaire, y compris pour les personnes malentendantes qui peuvent se trouver dans des endroits fermés.
An operating rule shall be in place describing how the train crew ensures the complete evacuation of the train when this is necessary, including those people with hearing impairments that may be in closed areas.

Moribond : terme utilisé pour décrire un animal en train de mourir, c'est-à-dire proche de la mort.
Moribund is a term used to describe an animal in a dying state, i.e. near the point of death.

Le sénateur LeBreton : Il me semble que madame le sénateur est plutôt en train de décrire les actions du gouvernement libéral précédent, qui niait l'existence du déséquilibre fiscal et avait réduit de façon draconienne les paiements de transfert aux provinces et territoires.
Senator LeBreton: I think the honourable senator is more properly describing the actions of the previous Liberal government, which denied the existence of a fiscal imbalance and slashed transfer payments to the provinces and territories.

- (CS) Monsieur le Président, nous étions en train de décrire la politique étrangère, nous discutions de la dimension australe et de la dimension orientale.
- (CS) Mr President, we were outlining foreign policy, we were arguing about the Southern dimension and the Eastern dimension.

– (CS) Mesdames et Messieurs, dans mon pays, il existe une expression pour décrire ce que nous sommes en train de faire: c’est faire l’addition en l’absence de l’aubergiste.
– (CS) Ladies and gentlemen, at this session we are doing something described in our country as drawing up the bill in the absence of the innkeeper.

Même s'il a écrit ces mots il y a plus d'un siècle, Oliver Wendell Holmes aurait pu être en train de décrire une personne qui occupe une place très spéciale dans ma vie de sénateur lorsqu'il a dit ceci:
Although he penned these words more than a century ago, Oliver Wendell Holmes could have been describing someone very special in my Senate life when he said:

J'étais en train de décrire les lignes directrices que le Conseil du Trésor a conçues expressément pour guider les ministres lorsqu'il s'agit d'accorder des subventions à des groupes d'intérêts . Une voix: On va vous interrompre de nouveau.
I was describing the guidelines the treasury board specifically developed for ministers to decide how they should fund special interest groups- An hon. member: You are going to be interrupted again.

Le sénateur Cools : Monsieur Franks, vous êtes en train de décrire la notion de la responsabilité ministérielle qui dans les années 1700, alors que le système évoluait, devait, croyait-on, susciter la moralité politique qui était nécessaire pour éviter la corruption à la Chambre des communes.
Senator Cools: Mr. Franks, you are describing the notion of ministerial responsibility, which in the 1700s, as the system developed, was believed to bring the political morality that was needed to avoid corruption in the House of Commons.

Le président: Êtes-vous en train de décrire le système canadien ou le système australien?
The Chairman: Is this the Canadian system you are describing or the Australian one?