Vertaling van "train de construire trois nouveaux " (Frans → Engels) :

Là bas, plutôt que de construire des navires complets, une de nos compagnies affiliées est en train de construire trois ou quatre.
In Port Weller, instead of building new complete ships, one of our companies is building three or four—

En ce moment, nous sommes en train de construire trois nouveaux hôpitaux.
We're currently building three new hospitals.

Nous sommes en train de construire une politique d’immigration basée sur trois piliers: le respect du droit d’asile, la lutte contre l’immigration irrégulière et la coordination européenne pour organiser la migration régulière.
We are in the process of drafting an immigration policy based on three pillars: respect for the right of asylum, the fight against illegal immigration, and European coordination to provide for legal migration.

Non seulement nous sommes en train de construire un nouveau bloc à Luxembourg, produisant ainsi de nouvelles émissions de carbone qui pourraient bien contribuer au changement climatique - ou pas, selon les convictions de chacun sur cette question - mais c’est tout simplement faire preuve d’hypocrisie que de continuer à discuter du changement climatique alors même que nous répartissons notre travail sur trois sites différents.
Not only are we building a new block in Luxembourg, leading to more carbon emissions that could well contribute to climate change – or not, depending on what one believes on the issue – but also it is simply hypocritical for us to carry on debating climate change while we continue to operate out of three places of work.

La Turquie est déjà en train de construire trois centrales nucléaires et je ne veux pas dire que les ingénieurs turcs ou bulgares sont inférieurs aux ingénieurs soviétiques qui, si je ne m’abuse, ont été les pionniers dans ce domaine et ont cependant subi de plein fouet cet accident.
Turkey is already building three nuclear stations and I do not want to say that Turkish and Bulgarian engineers are more inferior to Soviet engineers who, if nothing else, were the first in this field and still suffered the accident.

En Pologne, par exemple, nous devrions déjà être en train de construire deux ou trois de ces installations utilisant différentes technologies CSC.
In Poland, for instance, we should now be building two to three such facilities using different CCS technologies.

Nous sommes en train de construire des projets pilotes où trois, quatre universités de trois, quatre pays différents collaborent sur la base d'un curriculum commun qui mène à un master européen.
We are setting up pilot projects whereby three or four universities from three or four countries will collaborate on the basis of a joint curriculum leading to a European Masters degree.

Le sénateur Raine : Dans la vision pour l'avenir, imaginons que le passage du Nord-Ouest s'ouvre et qu'il y a plus de trafic, et que les gens du Nord manifestent un vif intérêt — et d'ailleurs, nous avons appris que la Russie est en train de construire de nouveaux navires militaires qui seront basés dans les eaux de l'Arctique, et que la Norvège est en train d'armer les nouveaux navires de sa Garde côtière.
Senator Raine: In the vision for the future, if the Northwest Passage opens up and there is more traffic, and there is a lot of interest from the northern people, and we have learned that Russia is building new naval ships that will be based in Arctic waters and Norway is arming its coast guard's new vessels.

M. Head : Nous aménageons en fait de nouvelles unités résidentielles au sein des établissements existants, alors nous ne sommes pas en train de construire de nouveaux pénitenciers.
Mr. Head: We are building living units within existing facilities, so there is no new penitentiary being built at all.

Par exemple, ils ont autorisé l'État à emprunter jusqu'à 150 millions pour rénover les deux foyers de vétérans existants et en construire trois nouveaux.
For example, they allowed the state to borrow up to $150 million to renovate the state's two existing veterans homes and to build three new facilities.