Vertaling van "train de compiler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compilation des cartes [ compilation de cartes | compilation d'une carte ]
map compilation [ chart compilation ]

ordinateur de compilation [ machine de compilation | calculateur de compilation ]
source computer [ source machine | compiling computer ]

compilation à la main | compilation manuelle | dépouillement manuel
manual processing

mission de compilation | compilation
compilation engagement | compilation

phase de compilation | compilation
compile time

temps de compilation [ durée de compilation ]
compilation time [ compiling time | compile duration | compile time | compiling duration ]

train de marchandises sans arrêt notable à la frontière | train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière | train GONG | train sans arrêt notable à la frontière | train sans arrêt prolongé à la frontière
train-with delay free frontier passage

train de dédoublement | train dédoublé | train supplémentaire
extra train | relief train

Laboratoire de compilation [ LCO ]
Compiler Laboratory [ LCO ]

cheval du train | cheval de train | cheval du train fédéral [ chev tr ]
pack horse | train horse | carrier horse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Barrados : Nous sommes en train de compiler les chiffres sur la planification, mais ils ne sont pas encore prêts et vous pouvez continuer à poser des questions.
Ms. Barrados: We are collating our numbers on the planning but they are not there so you can continue to ask.

J'ai discuté avec des gens d'un peu partout au pays, dans le cadre d'une tournée que j'ai faite, et je suis en train de compiler leur rétroaction en vue de préparer quelque chose.
I've been talking to some people across the country, doing a tour and getting some feedback to try to put something together.

J'ai appris que vous et/ou votre organisation êtes en train de compiler un dossier exhaustif sur mes activités personnelles et professionnelles.
It has come to my attention that you and/or your organization are collecting a comprehensive file on my personal and professional activities.

− (EL) Madame la Présidente, je voudrais dire à l’Assemblée que l’ΕΜΕΑ, qui – comme vous le savez – est l’Agence européenne des médicaments à Londres, est actuellement en train de mettre en œuvre un grand projet de compilation d’un inventaire précis de tous les médicaments qui sont autorisés dans les divers États membres et qui ont peut-être la même composition, de manière à ce qu’un pharmacien qui se voit remettre une prescription sache quel médicament dans son État membre correspond au médicament prescrit, si, bien sûr, il est commercialisé sous un nom différent dans les États membres.
− (EL) Madam President, I should like to tell the House that the ΕΜΕΑ, which – as you know – is the European Medicines Agency in London, is currently implementing a major project compiling an accurate inventory of all the medicines which are authorised in the various Member States and which perhaps have the same ingredients, so that a pharmacist handed a prescription knows which medicine in his Member State corresponds to the medicine prescribed, if, of course, it is marketed under a different name in the various Member States.

Les recherchistes sont en train de compiler cette information pour que des recommandations puissent être faites.
It received the testimony of those witnesses. Now that the researchers have that kind of information, they are in the process of making a compilation of that information, and recommendations will come from that.

La Commission est également d’avis que cette pénurie constitue un obstacle majeur et je suis heureux de vous informer que mon collègue David Byrne est actuellement en train de compiler des informations, basées sur une étude récente relative à la situation actuelle des greffes d’organes dans les États membres, les pays de l’élargissement et les pays candidats.
The Commission agrees that organ shortage is a major obstacle, and I am pleased to inform you that my colleague, David Byrne, is currently compiling information on the basis of a recent survey in respect of the current situation of organ transplantation in the Member States, acceding states and applicant countries.

Honorables sénateurs, des amis sont en train de compiler tout ce qu'on a écrit de pire à mon sujet au cours des 35 dernières années.
Honourable senators, I have a group of friends who are putting together the worst of what has been printed about me for the last 35 years.

Je ne dispose pas des chiffres et ne peut donc vous donner les données exactes, mais nous sommes en train de les compiler afin d’apporter une preuve tangible de ce qui a été fait jusqu’à présent et de la façon dont nous pensons que les prochaines étapes devraient être organisées.
I do not have the figures to give you the exact numbers, but we are compiling them now to provide clear evidence of what has been done so far and of how we think the next steps should be designed.