Traduction de «tragédie incroyable dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tragédie des ressources d'usage commun [ tragédie de la propriété commune | tragédie des biens communs ]
tragedy of the commons

incroyable [ inouï ]
out of sight

chance des Irlandais [ grande chance | chance incroyable | avoir de la chance | la chance vous sourit ]
luck of the Irish

tragédie
tragedy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce fut une tragédie incroyable dans notre grand pays, pourtant signataire de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant. Or, les familles autochtones sont quotidiennement confrontées à des problèmes de ce genre.
It is a tragedy beyond belief in this great country of ours, a country which is a signatory to the UN Convention on the Rights of the Child, that this would occur and yet these are issues that first nations families are dealing with on a daily basis.

On se rappelle encore cette tragédie incroyable dans notre province.
It was an incredible tragedy that is still remembered in our home province.

Comme lui, je ne doute nullement que ce jeune garçon et sa famille ainsi que tant d'autres Canadiens vivent une tragédie incroyable.
I could not agree with him more that this is an incredible tragedy for this young boy and his family, and for many others in the country.

Lorsque nous avons vu les événements tragiques du 11 septembre et les efforts de nos valeureux collègues des États- Unis, nous avons été profondément touchés par la tragédie incroyable dans laquelle ils intervenaient.
As we watched the tragic events of September 11 and the efforts of our brave colleagues in the United States, we were profoundly affected by the surreal situation to which they responded.

Dans des situations très complexes et dangereuses, il suffit d'une fraction de seconde et d'une décision inappropriée pour provoquer des tragédies incroyables.
In very complicated and dangerous circumstances, if you make one inappropriate split-second decision, unbelievable tragedies ensue.