Traduction de «tragiques qui frappent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impositions intérieures, de quelque nature qu'elles soient, supérieures à celles qui frappent les produits nationaux similaires
any internal taxation of any kind in excess of that imposed on similar domestic products

moyens qui frappent l'imagination afin d'aider
imaginative ways to help

Déclaration et Plan d'action d'Oslo sur la situation tragique des réfugiés, rapatriés et personnes déplacées en Afrique australe
Oslo Declaration and Plan of Action on the Plight of Refugees, and Displaced Persons in Southern Africa

Conférence internationale sur la situation tragique des réfugiés, rapatriés et personnes déplacées en Afrique australe
International Conference on the Plight of Refugees, Returnees and Displaced Persons in Southern Africa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que, en tant que députés, nous devons ensemble dénoncer tous ces actes violents et tragiques qui frappent tant de gens.
As members of this House I believe we can stand united against such violent and tragic acts which so horribly affect so many.

J'ai personnellement été le témoin de la brutalité de la guerre, des morts et des conséquences tragiques qui frappent les nations, les peuples et les individus.
I have witnessed first-hand the brutality of war, the loss of life and tragic consequences which befall nations, peoples and individuals.

- (PL) Depuis quelques années, nous entamons la session d'automne du Parlement par des débats sur les conséquences tragiques des catastrophes naturelles qui frappent l'Europe pendant l'été.
− (PL) For some years now we have been opening the autumn session of Parliament with discussions of the tragic consequences of natural disasters that affect Europe in the summer.

D. déterminé à aider la population de l'Afghanistan à mettre un terme aux conflits tragiques qui frappent ce pays et à promouvoir la réconciliation nationale, une paix durable, la stabilité et le respect des droits de l'homme,
D. determined to help the people of Afghanistan to put an end to the tragic conflicts in Afghanistan and to promote national reconciliation, lasting peace, stability and respect for human rights,

C. déterminé à aider la population de l'Afghanistan à mettre un terme aux conflits tragiques qui frappent ce pays et à promouvoir la réconciliation nationale, une paix durable, la stabilité et le respect des droits de l'homme,
C. determined to help the people of Afghanistan to bring an end to the tragic conflicts in Afghanistan and to promote national reconciliation, lasting peace, stability and respect for human rights,

Les problèmes communs qui frappent la région méditerranéenne sont légion : immigration illégale, pauvreté, dette extérieure, droits de l'homme, sécheresse et terrorisme, qui détruit impitoyablement la vie d'êtres humains et de familles innocentes, comme nous le vivons tragiquement en Espagne, en Algérie ou au Moyen-Orient.
There are many common problems that are currently affecting the Euro-Mediterranean area: illegal immigration, poverty, foreign debt, human rights, drought and terrorism, which mercilessly destroys the lives of innocent individuals and families, as we are tragically experiencing in Spain, Algeria and the Middle East.