Traduction de «tragique du caporal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

caporal-chef/caporale-chef | sergente | caporal/caporale | sergent/sergente
corporal | special forces corporal | armed forces corporal | army corporal

Les eaux sournoises : rapport du Sous-comité sur les pluies acides du Comité permanent des pêches et des forêts [ Les eaux sournoises | Les eaux sournoises : la tragique réalité des pluies acides ]
Still Waters: report of the Subcommittee on Acid Rain of the Standing Committee on Fisheries and Forestry [ Still Waters | Still Waters: the chilling reality of acid rain ]

Déclaration et Plan d'action d'Oslo sur la situation tragique des réfugiés, rapatriés et personnes déplacées en Afrique australe
Oslo Declaration and Plan of Action on the Plight of Refugees, and Displaced Persons in Southern Africa

Conférence internationale sur la situation tragique des réfugiés, rapatriés et personnes déplacées en Afrique australe
International Conference on the Plight of Refugees, Returnees and Displaced Persons in Southern Africa

caporal-chef | maréchal des logis
Corporal

caporal
Airman First Class | Junior Technician

caporal-chef
Corporal | Sergeant

caporal [ cpl ]
corporal [ Cpl ]

caporal-chef | cplc | caporale-chef
Master Corporal | MS

caporal | cpl | caporale
Corporal | Cpl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, les néo-démocrates se sont joints aux Canadiens pour pleurer la mort tragique du caporal-chef Byron Greff samedi.
Mr. Speaker, New Democrats joined all Canadians in mourning the tragic loss of Master Corporal Byron Greff on Saturday.

Il s'agit du soldat David Byers, d'Espanola, qui faisait partie du bataillon Princess Patricia's Canadian Light Infantry, stationné à Shilo, au Manitoba et, coïncidence tragique, du caporal Glen Arnold, du village voisin de McKerrow, qui servait au sein de la 2 Ambulance de campagne. stationnée à Petawawa, en Ontario.
Private David Byers of Espanola, who served with the Princess Patricia's Canadian Light Infantry based in Shilo, Manitoba and, in a tragic coincidence, Corporal Glen Arnold of the nearby village of McKerrow, who served in 2nd Field Ambulance based in Petawawa, Ontario.

La mort tragique du caporal Murphy nous rappelle à tous qu'à travers les âges, des sociétés ont souvent demandé à leurs jeunes citoyens de prendre les armes pour défendre leur pays, leurs proches et les principes de la démocratie, de la liberté et de la justice.
The tragic death of Corporal Murphy serves to remind us all that throughout the ages societies have asked of their young that they often bear arms to defend their countries, their loved ones and the very principles of democracy, freedom and justice.

Le décès tragique du caporal Murphy nous rappelle à tous l'énorme prix que le Canada doit payer pour réaliser ses objectifs dans le monde.
Corporal Murphy's tragic death reminds us all of the dreadful costs that accompany Canada's best purposes in the world.

Je sais qu'il est encore tôt, mais le leader du gouvernement au Sénat peut-il informer cette assemblée de l'enquête sur le décès tragique du caporal Murphy?
I know it is early on, but can the Leader of the Government in the Senate tell this house anything about the investigation into the tragic death of Corporal Murphy?