Traduction de «tragique de loretta » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gisement de Lady Loretta
Lady Loretta deposit

Conférence internationale sur la situation tragique des réfugiés, rapatriés et personnes déplacées en Afrique australe
International Conference on the Plight of Refugees, Returnees and Displaced Persons in Southern Africa

Déclaration et Plan d'action d'Oslo sur la situation tragique des réfugiés, rapatriés et personnes déplacées en Afrique australe
Oslo Declaration and Plan of Action on the Plight of Refugees, and Displaced Persons in Southern Africa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La question a été abondamment médiatisée à l'échelle nationale ces dernières semaines en raison du décès tragique de Loretta Saunders, une étudiante universitaire qui travaillait à une thèse portant justement là-dessus.
This issue has received a lot of national media coverage in the last few weeks due to the tragic death of Loretta Saunders, a university student who was writing a thesis on missing and murdered Aboriginal women.

Tous les Canadiens ont été touchés par la mort tragique de Loretta Saunders, cette jeune Inuite du Labrador qui a quitté son foyer dans l'espoir d'un avenir prometteur et avec la volonté de conquérir le monde.
The tragic death of Loretta Saunders has hit the hearts of Canadians all across the country with the story of a young Inuit girl from Labrador who left home with tremendous hope and promise and with aspirations to conquer the world.

L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, vous avez sans doute entendu parler de la mort tragique de Loretta Saunders, une Inuke qui fréquentait l'Université Saint Mary's, et dont le corps sans vie a été retrouvé la semaine dernière au Nouveau-Brunswick.
Hon. Jane Cordy: Honourable senators, no doubt you have heard of the tragic murder of Loretta Saunders, an Inuk woman and a student at Saint Mary's University whose body was found last week in New Brunswick.

Monsieur le Président, la mort tragique de Loretta Saunders, une inuite du Labrador, a troublé profondément ma province, l'ensemble du Canada et tous les députés.
Mr. Speaker, the tragic death of Loretta Saunders, an Inuk woman from Labrador, is felt deeply in my province, as it is across Canada and by every member of this House.

Cruelle ironie du sort, avant de connaître une fin tragique, Loretta, qui était inuite, rédigeait une thèse sur les femmes et les filles autochtones disparues ou assassinées.
Tragically, while Loretta, herself an Inuit woman, was completing her research and thesis on missing and murdered indigenous women, her life came to a tragic end.