Vertaling van "tragically " (Frans → Engels) :

M. Paul Szabo (secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, j'ai écrit une monographie sous le titre «The Tragic Tolerance of Domestic Violence».
Mr. Paul Szabo (Parliamentary Secretary to Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, I had an opportunity to write a monograph entitled “The Tragic Tolerance of Domestic Violence”.

Il y a aussi d'autres Canadiens qui connaissent du succès dans les industries culturelles, comme le groupe Tragically Hip et James Cameron, le réalisateur du film Titanic.
He said they were playing to packed houses. Other Canadian talent is the Tragically Hip and James Cameron, the director of Titanic.

Notre pays regorge de milliers d'artistes talentueux: les Tragically Hip, de Kingston; la merveilleuse joueuse de violon Natalie McMaster, de la Nouvelle-Écossse; Leahy, de l'Ontario; Terri Clark et Paul Brandt, d'Alberta; les Buicks, de Calgary; the Great Big Sea; Lorena McKinnet et sa voix magnifique; de même que la grandiose Susan Aglukark.
Our nation has literally thousands of talented artists: the Tragically Hip from Kingston, the wonderful fiddler Natalie McMaster from Nova Scotia, Leahy from Ontario, Terri Clark and Paul Brandt from Alberta, the Buicks from Calgary, the Great Big Sea, Lorena McKinnet and her beautiful voice, as well as the wonderful Susan Aglukark.

Admittedly, it is very difficult in such circumstance to be absolutely sure as to who is to be blamed for some of the tragic events in Sri Lanka, but we must call on both sides to exercise restraint and to pay utmost attention and respect to innocent civilians, and to observe the conventions of war.
Admittedly, it is very difficult in such circumstances to be absolutely sure as to who is to be blamed for some of the tragic events in Sri Lanka, but we must call on both sides to exercise restraint and to pay utmost attention and respect to innocent civilians, and to observe the conventions of war.

Reports coming out of Sri Lanka indicate that the situation in certain areas has in recent weeks deteriorated tragically, with hundreds of civilians being displaced and being caught up in the fighting.
Reports coming out of Sri Lanka indicate that the situation in certain areas has, in recent weeks, deteriorated tragically, with hundreds of civilians displaced and caught up in the fighting.

J'ai écrit une monographie sur le sujet de la violence familiale intitulée «The Tragic Tolerance of Domestic Violence».
I did write a monograph on the subject of domestic violence called “The Tragic Tolerance of Domestic Violence”.

Le prix du Centre national des arts va à un groupe de Kingston et les Îles, The Tragically Hip, composé de Rob Baker, Gordon Downie, Johny Fay, Paul Langlois et Gord Sinclair.
The National Arts Centre Award goes to a group from Kingston and the Islands, The Tragically Hip, which includes Rob Baker, Gordon Downie, Johnny Fay, Paul Langlois and Gord Sinclair.