Vertaling van "trafic à grande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trafic à grande distance
long haul traffic

trafic à grande portée | trafic longue portée
full roaming | roaming traffic

trafic à grande vitesse
fast traffic

trafic à grande distance
long-distance traffic

grande route [ route à grande circulation | route à grand trafic | voie à grande circulation ]
trunk road

artère à fort trafic [ artère à grand trafic ]
busy route

transport à grande distance des polluants aéroportés | TGDPA | transport à grande distance des polluants atmosphériques | TGDPA | transport à grande distance des polluants de l'air | TGDPA | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | TGDPA
long-range transport of air pollutants | LRTAP | long range transport of air pollutants | long-range transport of airborne pollutants | long-range transport of air pollution | long range transport of atmospheric pollutants | long-distance transport of air pollutants

ligne à grand trafic
arterial transport line

carcinome bronchopulmonaire à grandes cellules | carcinome indifférencié à grandes cellules | carcinome anaplasique à grandes cellules | carcinome à grandes cellules
large cell lung carcinoma | LCLC | large cell carcinoma | LCC

bateau à grande vitesse | navire à grande vitesse (NGV) | jet des mers
highspeed sea service | superliner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La demande relative au trafic de voyageurs et de marchandises et les besoins des clients, la nécessité de supprimer les goulets d'étranglement qui modifient les flux de trafic à grande distance et internationaux (notamment les goulets d'étranglement de nature environnementale), l'objectif visant à réduire les temps de transport et à améliorer la fiabilité, la contribution aux objectifs en matière de changement climatique et les questions environnementales telles que la prévention ou la réduction de la pollution de l'air et de l'eau, le bruit et la prévention, l'atténuation ou la compensation de toute incidence notable sur l'environnement, notamment en ce qui concerne les objectifs de conservation et l'intégrité des sites Natura 2000, détermineront le dimensionnement et l'équipement des éléments du réseau.
The dimensioning and equipping of the network elements will be determined by passenger and freight traffic demand and customers' needs, the need for removal of bottlenecks affecting long-distance and international traffic flows (including environmental bottlenecks), the goal of reduction in travelling times and improvement in reliability, contributing to climate change goals and environmental issues such as avoiding or mitigating air and water pollution, noise and preventing, minimizing or compensating any significant effects on the environment in particular on the conservation objectives and the integrity of Natura 2000 sites.

Cependant, l'intermodalité est également une question importante pour le transport de voyageurs, car il conviendrait d’assurer un flux continu entre les différents modes de transport public (par exemple rail – air), entre la route et les transports publics, ou encore entre le trafic à grande distance et le trafic urbain.
Co-modality, however, is also an important issue for passenger traffic, where seamless flows should be ensured between the different means of public transport (e.g. rail – air), road and public transport and long-distance and urban traffic.

Quelle que soit la réponse, les nœuds de transport en tant que points de correspondance entre le trafic à grande distance et le trafic urbain devront être présents dans la future politique du RTE-T.
In both cases, nodes as transfer points between long-distance and urban traffic will need to be considered in future TEN-T policy.

Le transport de marchandises devrait connaître une croissance plus rapide que le transport de voyageurs, les distances de transport moyennes sont plus longues pour le fret que pour les voyageurs et, de plus, les points de correspondance entre les modes de transport et entre le trafic à grande distance et le trafic local doivent être équipés différemment.
Freight traffic is expected to grow faster than passenger traffic, average transport distances for freight are longer than passenger journeys and connecting points between modes and between long-distance and local traffic require different measures.

[18] Seule l'Estonie l'associe au trafic de grandes quantités de drogue.
[18] Only Estonia mentions the trafficking of large quantities of drugs.

Selon l'approche de la Loi sur la sécurité ferroviaire, il faut atteindre certains objectifs au plan de la sécurité, même si l'on sait qu'un grand chemin de fer transcontinental transportant des volumes élevés de trafic à grande vitesse atteindra ces objectifs de manière sensiblement différente de celle d'un exploitant de chemin de fer d'intérêt local acheminant une densité de trafic moins importante à vitesse plus réduite.
The philosophy of the Railway Safety Act requires that certain safety objectives be met, but it acknowledges that a large transcontinental railway operating at high speeds and in heavy-density traffic will meet these objectives in a significantly different manner than will a low-speed, light-density, short-line operator.

D’autre part, l’économie souterraine des drogues, pas le trafic à grande échelle mais le trafic de fourmi dans des quartiers défavorisés ou même dans des milieux plus à l’aise, génère aussi des bénéfices économiques et une certaine capacité d’intégration sociale.
From another point of view, the underground drug economy, not trafficking on a major scale, but small-scale neighbourhood supply, whether in poorer or wealthier areas, generates certain economic benefits and even some capacity to integrate socially.

M. Derek Lee: Je n'ai pas entendu grand-chose au cours de nos audiences qui me donne à penser que nous devrions modifier, en profondeur ou non, la loi et la politique concernant la distribution et le trafic de grandes quantités de drogues par le crime organisé.
Mr. Derek Lee: I haven't heard much come forward in our hearings that would suggest we should change any or very much of the law and policy pertaining to the organized criminal distribution and trade in the large quantities of drugs.

Des systèmes modernes de gestion de la circulation routière ont été lancés déjà : ils touchent au trafic à l'intérieur des centres urbains et du trafic entre grandes villes, afin de réduire la congestion de la circulation et de diminuer les risques d'accident.
Modern road traffic management systems have already been launched: they are designed to reduce congestion and accident hazards in urban and intercity traffic.

Cela lui confère un avantage énorme pour le trafic à grande distance, surtout pour les voyages d'affaires et le trafic arrivant.
That gives it an enormous advantage in long-haul traffic, especially in business and inbound travel.