Vertaling van "trafic maritime serait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régulateur de la circulation maritime [ régulatrice de la circulation maritime | régulateur de trafic maritime | régulatrice de trafic maritime ]
marine traffic regulator

régulateur de trafic maritime | régulateur, régulatrice de trafic maritime
marine traffic regulator

secteurs traditionnels du trafic maritime | trafics maritimes traditionnels
traditional areas of shipping activity

Étude des besoins en matière de prévisions et de statistiques de trafic maritime et de statistiques associés au trafic maritime
Study of the Marine Traffic and Traffic-Related Statistics and Forecasting Requirements of Transport Canada

Trafic maritime au Canada : tendances et perspectives 1985 [ Trafic maritime au Canada ]
Marine Traffic in Canada: Trends and Prospects 1985 [ Marine Traffic in Canada ]

transport maritime [ liaison maritime | trafic maritime ]
maritime transport [ maritime connection | seagoing traffic | sea transport | sea transport connection | Sea transport(ECLAS) ]

convention FAL | Convention visant à faciliter le trafic maritime international
Convention on Facilitation of International Maritime Traffic | FAL Convention | FAL [Abbr.]

régulation du trafic maritime
vessel traffic management | VTM

trafic maritime international
international seaborne trade

trafic maritime
maritime traffic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5) l’espace maritime européen sans barrières, qui vise à simplifier les procédures administratives pour le transport maritime[11] et devrait évoluer vers une «ceinture bleue» où le trafic maritime serait libre, en Europe et dans les régions avoisinantes.
(5) The European Maritime Transport Space without Barriers, which aims at simplifying administrative procedures for maritime transport[11] and which should be further developed into a 'Blue Belt' of free maritime movement in and around Europe.

- priorité serait accordée au renforcement de la performance des modes ferroviaire et maritime, dans une perspective d'assurer des transferts de trafic routier vers des modes de transport moins polluants et de contribuer à la promotion d'un développement durable.
- priority would be given to improving the performance of rail and sea transport to permit the transfer of road traffic to less polluting forms of transport and help promote sustainable development.

5) l’espace maritime européen sans barrières, qui vise à simplifier les procédures administratives pour le transport maritime[11] et devrait évoluer vers une «ceinture bleue» où le trafic maritime serait libre, en Europe et dans les régions avoisinantes;
(5) The European Maritime Transport Space without Barriers, which aims at simplifying administrative procedures for maritime transport[11] and which should be further developed into a 'Blue Belt' of free maritime movement in and around Europe.

Puisque le développement est au ralenti et que nous connaissons actuellement une diminution du trafic maritime, nous pensons que le moment serait bien choisi pour élaborer des plans d'urgence.
During this time of decreased development and decreased barge traffic, we thought that this would be an opportune time for contingency plans to be developed.

Nous assumons également une certaine responsabilité en ce qui concerne certaines émissions, et le trafic maritime en serait un exemple.
There are aspects for emissions that we would have responsibility for, so your marine traffic would be an example.

Port Metro Vancouver serait également fortement en faveur de l'amélioration d'une surveillance par équipements côtiers de radar pour les services du trafic maritime effectuée par les services de communications et de trafic maritime de la Garde côtière canadienne.
Port Metro Vancouver would also strongly support the enhancement of shore-based radar for vessel traffic services operated by the Canadian Coast Guard’s marine communications and traffic services branch.

Il conviendrait de faire de l'espace maritime européen sans frontière une «ceinture bleue» où le trafic maritime serait libre, en Europe et dans les régions avoisinantes, et d'exploiter pleinement le potentiel du transport par voie d'eau;
The European Maritime Transport Space without Barriers should be further developed into a “Blue Belt” of free maritime movement in and around Europe, and waterborne transport should be used to its full potential.

- priorité serait accordée au renforcement de la performance des modes ferroviaire et maritime, dans une perspective d'assurer des transferts de trafic routier vers des modes de transport moins polluants et de contribuer à la promotion d'un développement durable;
- priority would be given to improving the performance of rail and sea transport to permit the transfer of road traffic to less polluting forms of transport and help promote sustainable development;

Le sénateur Hubley : Je pense qu'il serait judicieux de le faire pour plusieurs raisons — notamment l'intensification du trafic maritime.
Senator Hubley: I think that is a good thing to do for many reasons — the increased traffic.

La fonction d'une telle boîte serait non seulement de stocker les données et les paramètres relatifs à la navigation et aux systèmes de sécurité du navire, dans le but d'effectuer des recherches a posteriori sur les causes d'un accident, mais aussi de permettre la transmission de ces mêmes données non manipulables par l'équipage aux centres de gestion du trafic et du transport maritime à terre, par le biais de répéteurs ou d'autres systèmes de communication.
This would not only store data and parameters relating to navigational matters and the safety systems of the vessel with a view to investigation of the causes after any accident but could also transmit these data, without any possibility of manipulation by the crew, to shipping traffic management centres onshore by means of transponders or other communications systems to give a snapshot of the navigational and safety conditions on the vessel at all times, even in real-time.