Traduction de «trafic maritime devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régulateur de la circulation maritime [ régulatrice de la circulation maritime | régulateur de trafic maritime | régulatrice de trafic maritime ]
marine traffic regulator

régulateur de trafic maritime | régulateur, régulatrice de trafic maritime
marine traffic regulator

secteurs traditionnels du trafic maritime | trafics maritimes traditionnels
traditional areas of shipping activity

Étude des besoins en matière de prévisions et de statistiques de trafic maritime et de statistiques associés au trafic maritime
Study of the Marine Traffic and Traffic-Related Statistics and Forecasting Requirements of Transport Canada

Trafic maritime au Canada : tendances et perspectives 1985 [ Trafic maritime au Canada ]
Marine Traffic in Canada: Trends and Prospects 1985 [ Marine Traffic in Canada ]

transport maritime [ liaison maritime | trafic maritime ]
maritime transport [ maritime connection | seagoing traffic | sea transport | sea transport connection | Sea transport(ECLAS) ]

convention FAL | Convention visant à faciliter le trafic maritime international
Convention on Facilitation of International Maritime Traffic | FAL Convention | FAL [Abbr.]

régulation du trafic maritime
vessel traffic management | VTM

trafic maritime international
international seaborne trade

trafic maritime
maritime traffic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si le secteur est actuellement gravement touché par la crise économique, le trafic maritime devrait en fin de compte se développer encore davantage du fait des besoins croissants dans le domaine du transport des passagers, des touristes et des marchandises dont l'énergie.
While the sector is seriously affected by the current economic crisis, it is expected that maritime traffic will eventually continue to expand further as a result of increased transportation needs for passengers, tourists and goods including energy.

5) l’espace maritime européen sans barrières, qui vise à simplifier les procédures administratives pour le transport maritime[11] et devrait évoluer vers une «ceinture bleue» où le trafic maritime serait libre, en Europe et dans les régions avoisinantes.
(5) The European Maritime Transport Space without Barriers, which aims at simplifying administrative procedures for maritime transport[11] and which should be further developed into a 'Blue Belt' of free maritime movement in and around Europe.

L'activité maritime, bien qu'actuellement touchée par la crise, devrait selon les prévisions s'intensifier en Méditerranée, qu'il s'agisse du trafic maritime, du développement des énergies renouvelables ou des flux touristiques.
Albeit currently affected by the economic crisis, it is anticipated that maritime activity in the Mediterranean is set to grow, from maritime traffic to renewable energy developments and tourism flows.

C'est pourquoi nous préconisons une clarification de l'article 41 de la Loi sur les océans, qui devrait stipuler dans son préambule qu'aucun des services maritimes décrits dans la loi, c'est-à-dire le balisage, la communication, la gestion du trafic maritime, le déglaçage et l'entretien des canaux, ne peut être transféré à un seul groupe d'utilisateurs sans le consentement de l'ensemble des utilisateurs, en vertu du principe de bien public qui s'applique au Saint-Laurent.
That is why we recommend a revision to clause 41 of the Oceans Act, that would clarify and stipulate in its preamble that none of the maritime services described in the Act, beacons, communications, maritime traffic management, de-icing and canal maintenance, can be transferred to a single group of users without the consent of all the users, under the principle of public good that applies to the St. Lawrence.

Le Sous-comité spécial devrait avoir le pouvoir de convoquer tout témoin susceptible de pouvoir aider le Comité des finances dans son enquête, comme des conseillers fiscaux et des exploitants du trafic maritime.
The special sub-committee should have the authority to summon any witnesses likely to assist the Finance Committee in this investigation, such as tax experts and marine traffic operators.

Madame la Présidente, les employés des Services de communication et de trafic maritimes connaissent bien leur travail, et le gouvernement devrait tenir compte de leur avis.
Madam Speaker, the employees at the marine communications and traffic services centre know their jobs and the government should listen to them.

5) l’espace maritime européen sans barrières, qui vise à simplifier les procédures administratives pour le transport maritime[11] et devrait évoluer vers une «ceinture bleue» où le trafic maritime serait libre, en Europe et dans les régions avoisinantes;
(5) The European Maritime Transport Space without Barriers, which aims at simplifying administrative procedures for maritime transport[11] and which should be further developed into a 'Blue Belt' of free maritime movement in and around Europe.

L'Union devrait pouvoir contribuer, par le biais du Fonds de cohésion, aux actions visant à poursuivre ses objectifs dans le domaine de l'environnement, conformément aux articles 11 et 191 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, à savoir l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables et, dans le secteur des transports non lié aux réseaux transeuropéens, le transport ferroviaire, le transport par les voies navigables, le transport maritime, les systèmes de transport intermodal et leur interopérabilité, la gestion du trafic routier, maritime et aérien, les transports urbains propres et les transports publics.
The Union should be able to contribute, through the Cohesion Fund, to actions in pursuit of its environmental objectives, in accordance with Articles 11 and 191 TFEU, namely energy efficiency and renewable energy and, in the transport sector outside the trans-European networks, rail, river and sea transport, intermodal transport systems and their interoperability, management of road, sea and air traffic, clean urban transport and public transport.

Le NPD nous dit maintenant que l'échange de renseignements sur le trafic maritime entre deux voisins à la frontière canado-américaine ne devrait pas être inclus. C'est complètement ridicule.
What the NDP would tell us now is that sharing of information on maritime traffic between the two neighbours on the Canada-U.S. border should not be included.

Ensuite, on devrait intégrer cela dans le règlement sur les services du trafic maritime, ou STM.
Then it would have to be blended into the existing vessel traffic services, VTS, regulations.