L'autre facteur, c'est qu'il y a beaucoup de transport interréseaux entre les sociétés ferroviaires, qu'il s'agisse du flux vers les États-Unis et d'autres réseaux ferroviaires ou du trafic entre le CN et le CP ou même vers d'autres chemins de fer secondaires.
The other thing is there's a lot of traffic that's interchange traffic between railways, whether it's into the United States to other railways, or whether it's between CN and CP or even to other short lines.
