Traduction de «trafic aérien exige » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordinatrice des opérations de fret aérien | superviseuse trafic aérien | superviseur trafic aérien | superviseur trafic aérien/superviseuse trafic aérien
air traffic operations manager | flight navigation manager | air traffic manager | air traffic supervisor

technicienne de la sécurité du trafic aérien | technicien de la sécurité du trafic aérien | technicien de la sécurité du trafic aérien/technicienne de la sécurité du trafic aérien
air traffic safety electronics hardware specialist | air traffic safety engineer | air traffic safety hardware specialist | air traffic safety technician

système de gestion des courants de trafic aérien | système de gestion des flux de trafic aérien | système de gestion du trafic aérien
air traffic flow management system

circulation aérienne [ navigation aérienne | trafic aérien ]
air traffic [ air navigation | airways(UNBIS) ]

Livre blanc de la Commission : La gestion du trafic aérien - Vers un espace aérien européen sans frontières
Commission White Paper on air traffic management: Freeing Europe's airspace

Futur dispositif du trafic aérien dans la Région Europe | futur système de services de transport aérien pour l'ensemble de l'Europe | FEATS [Abbr.]
Future European Air Traffic Services | FEATS [Abbr.]

Relevé quotidien du trafic aérien [ Rapport quotidien sur la circulation aérienne ]
Daily Air Traffic Record Form [ traffic sheet ]

Groupe sur la gestion du trafic aérien [ ATMG | Groupe pour la gestion de l'espace et du trafic aériens ]
Air Traffic Management Group [ ATMG | Airspace and Traffic Management Group ]

enseigner le contrôle du trafic aérien
provide education in air traffic | teach air traffic content | teach air traffic approaches | teach air traffic control

Indice de la demande de trafic aérien
Air Traffic Demand Index

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour atteindre ces objectifs, l’Ukraine devra aligner sa législation sur les normes de l’UE en matière d'aviation et faire respecter les exigences de l’UE dans des domaines tels que la sécurité de l’aviation, la gestion du trafic aérien, la sûreté, l’environnement, la régulation économique, la concurrence, la protection des consommateurs et les aspects sociaux.
To attain these objectives, Ukraine will have to align its legislation with EU aviation standards and enforce EU requirements in areas such as aviation safety, air traffic management, security, environment, economic regulation, competition, consumer protection and social aspects.

Il contribuera à répondre à la demande future, à améliorer l’efficacité de la gestion du trafic aérien, à atteindre les objectifs de résultat conformément à la législation européenne sur le « ciel unique européen » et à maintenir les niveaux de sécurité exigés.
This will help to meet future demand, improve air traffic management efficiency, achieve performance targets in compliance with the EU Single European Sky (SES) regulations and maintain required safety levels.

1. Le présent règlement définit les exigences de gestion des courants de trafic aérien (ci-après «ATFM») afin d’optimiser l’utilisation de la capacité disponible du réseau européen de gestion du trafic aérien et d’améliorer les procédures de gestion des courants de trafic aérien.
1. This Regulation lays down the requirements for air traffic flow management (hereinafter ATFM) in order to optimise the available capacity of the European air traffic management network (hereinafter EATMN) and enhance ATFM processes.

Ce règlement définit les exigences de gestion des courants de trafic aérien et complète le train de mesures législatives de 2004 concernant la gestion du trafic aérien et visant la création d’un espace aérien européen unique.
This regulation sets out the requirements for air traffic flow management and supplements the 2004 legislative package on air traffic management aimed at the creation of a single European sky.

La mise en place de ces mécanismes dans le réseau européen de gestion du trafic aérien exige l’échange automatique des données de vol entre les systèmes de traitement des données de vol. L’analyse de la situation actuelle dans la Communauté a révélé que, dans certains États membres, ces mécanismes n’ont pas encore atteint un niveau satisfaisant et doivent encore être améliorés.
Provision of such mechanisms within the European Air Traffic Management Network requires the automatic exchange of flight data between flight data processing systems. Examination of the current situation within the Community has revealed that in some Member States those mechanisms have not yet reached a satisfactory level, and require further improvement.

La gestion du trafic aérien exige des mécanismes sûrs et efficaces pour la notification, la coordination et le transfert des vols entre les unités de contrôle de la circulation aérienne.
Operation of air traffic management requires safe and efficient mechanisms for the notification, coordination and transfer of flights between air traffic control units.

1. Le présent règlement établit une fonction de supervision de la sécurité concernant les services de navigation aérienne, la gestion des courants de trafic aérien (ATFM) et la gestion de l’espace aérien (ASM) pour la circulation aérienne générale, en identifiant et en adoptant les dispositions obligatoires pertinentes de l’exigence réglementaire de sécurité d’Eurocontrol relative à la supervision de la sécurité de la gestion de l’espace aérien (ATM) (ESARR 1), publiée le 5 novembre 2004.
1. This Regulation establishes a safety oversight function concerning air navigation services, air traffic flow management (ATFM) and air space management (ASM) for general air traffic by identifying and adopting the relevant mandatory provisions of the Eurocontrol Safety Regulatory Requirement on safety oversight in air traffic management (ATM) (ESARR 1) issued on 5 November 2004.

D'autres exigences portent sur l'aide au développement des ressources humaines et à la formation, les aspects opérationnels, techniques et infrastructurels du développement de la gestion du trafic aérien et de l'évaluation et de la mise en oeuvre de la sécurité/sûreté aérienne.
Other requirements include assistance in human resources development and training, operational, technical and infrastructure aspects of air traffic management development and of air safety/security assessment and implementation.

Dans ce cadre, les quatre règlements ont principalement pour objectif 1) d'améliorer et de renforcer la sécurité, 2) d'appuyer le concept d'un espace aérien opérationnel plus intégré dans le cadre de la politique commune des transports, 3) d'établir des exigences communes pour garantir une fourniture sûre et efficace des services de navigation aérienne dans la Communauté, et 4) de réaliser l'interopérabilité entre les différents systèmes, composants et procédures associées du réseau européen de gestion du trafic aérien.
Within this context, the main objectives of the four Regulations are 1) to improve and reinforce safety, 2) to support the concept of a more integrated operating airspace within the context of the common transport policy, 3) to establish common requirements for the safe and efficient provision of air navigation services in the Community, and 4) to achieve interoperability between the different systems, constituents and associated procedures of the European air traffic management network.

Le guide expose plus particulièrement les modalités de contrôle pour l'entrée ainsi que du refus d'entrée, les exigences spécifiques pour la surveillance des frontières extérieures en dehors des points de passage et en dehors des heures d'ouverture de ceux-ci, les règles spéciales concernant les divers moyens de transport utilisés pour le franchissement des frontières extérieures (contrôle de la circulation routière et de celle ferroviaire, contrôle du trafic aérien civil international, du trafic maritime).
The guide outlines in particular the procedures for checks on entry as well as the procedures for refusing entry, the specific requirements for the surveillance of external frontiers at places other than the crossing points and outside opening hours, the special rules on the various means of transport used for crossing external frontiers (checks on road and rail traffic, checks on international civil air traffic and on maritime traffic).