Traduction de «trafic aérien devrait retrouver rapidement » (Français → Anglais) :

Le secteur européen du transport aérien gère la situation actuelle avec compétence, mais le trafic aérien devrait, dans des conditions économiques normales, enregistrer jusqu’à 3 % de croissance par an.
Today's situation is competently handled by the European air transport sector, but, under normal economic conditions, air traffic is expected to grow by up to 3% annually.

Le secteur européen du transport aérien gère la situation actuelle avec compétence, mais le trafic aérien devrait, dans des conditions économiques normales, enregistrer jusqu’à 5 % de croissance par an, pour atteindre près de 17 millions de vols en 2030.
Today's situation is competently handled by the European air transport sector, but, under normal economic conditions, air traffic is expected to grow by up to 5% annually, reaching up to nearly 17 million flights by 2030.

d'ici à 2020, le système européen de contrôle du trafic aérien devrait être complètement modernisé, permettant l'achèvement du «ciel unique européen», synonyme de déplacements plus rapides et plus sûrs et d'un accroissement des capacités; l'«espace aérien européen commun», couvrant 58 pays et un milliard d'habitants, devrait être parachevé dans le même temps;
- A complete modernisation of Europe's air traffic control system by 2020, delivering the Single European Sky: shorter and safer air journeys and more capacity. Completion of the European Common Aviation Area of 58 countries and 1 billion inhabitants by 2020.

Le réseau européen de gestion du trafic aérien devrait être conçu et mis en place en vue d’atteindre la sécurité, la viabilité environnementale, l’augmentation de la capacité et l’amélioration de l’efficacité économique de l’ensemble du réseau de transport aérien.
The EATMN should be designed and implemented with a view to achieving the safety, environmental sustainability, capacity enhancement and improved cost-efficiency of the whole air transport network.

Malgré un net recul consécutif aux attaques terroristes du 11 septembre 2001, le trafic aérien devrait retrouver rapidement un taux de croissance annuel de 4 à 5 % au cours de la prochaine décennie.
Despite a sharp drop following the 11 September 2001 terrorist attacks, air traffic growth is expected to rapidly get back to an annual rate of 4 to 5% over the next decade.

En expansion, le trafic aérien devrait plus que doubler dans les 20 prochaines années, voire tripler dans certaines régions.
Air traffic is expected to more than double in the next 20 years and even triple in some regions.

A plus long terme, une meilleure organisation du trafic aérien devrait réduire le coût du contrôle aérien et le rapprocher des niveaux atteints ailleurs dans le monde.
In the longer term, better organisation of air traffic should reduce air traffic control costs and bring them closer to the levels achieved in other parts of the world.

Une étude sur les retombées économiques de la création d’un espace aérien sans frontières entre l’UE et les États-Unis réalisée pour le compte de la Commission européenne montre clairement les avantages économiques de l’ouverture des marchés internationaux de l’aviation [20]. Une fois supprimées les limitations relatives au nombre de vols hebdomadaires et aux itinéraires, le trafic aérien devrait s’intensifier.
The economic benefits of open international aviation markets have been clearly identified in a study conducted on behalf of the European Commission on the economic impact of an EU-US Open Aviation Area.[20] Released from the existing restrictions on the number of weekly flights and flight routes, air traffic is likely to increase.

Une étude sur les retombées économiques de la création d’un espace aérien sans frontières entre l’UE et les États-Unis, réalisée pour le compte de la Commission européenne, montre clairement les avantages économiques de l’ouverture des marchés internationaux de l’aviation[8]. Une fois supprimées les limitations relatives au nombre de vols hebdomadaires et aux routes aériennes, le trafic aérien devrait s’intensifier.
The economic benefits of open international aviation markets have been clearly identified in a study conducted on behalf of the European Commission on the economic impact of an EU-US Open Aviation Area.[8] Released from the existing restrictions on the number of weekly flights and flight routes, air traffic is likely to increase.

Alors que le marché russe du trafic aérien se développe rapidement, il demeure plutôt immature par certains aspects, avec un fort potentiel de croissance dans le secteur passagers comme dans le fret.
While the Russian air traffic market is developing rapidly, it remains in certain respects relatively immature with strong potential for growth in both passenger and cargo sectors.