Vertaling van "trafic augmente considérablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

augmentation du trafic
traffic growth

augmentation du trafic | trafic induit
traffic increase

augmentation du volume du trafic aérien
increased air traffic volume

augmentation du trafic passagers
passenger traffic growth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le trafic augmente à mesure que les effets du changement climatique se font sentir, que le tourisme prend de l'expansion, selon ce qui se passera au large des Territoires du Nord-Ouest et de l'Alaska, et je pense à la mer de Beaufort et à l'exploration pétrolière, si le trafic augmente considérablement, il faudrait prévoir plus de ressources.
If traffic increases as climate change is felt, as tourism expands, depending on what happens off the coast of the Northwest Territories and Alaska with respect to the Beaufort Sea and oil exploration, if volumes increase substantially, increased resources would be required.

PP11 (liaison fixe rail/route entre le Danemark et la Suède): la liaison d'Øresund est entrée en service comme prévu en juillet 2000 et, après un an de fonctionnement, le trafic routier empruntant cette liaison a considérablement augmenté.
PP11 (Fixed rail/road link between Denmark and Sweden), the Øresund link, went into service on schedule in July 2000, and after one year of operation, road traffic across the link has increased significantly.

Les émissions nocives du transport routier ont considérablement diminué; l’introduction des catalyseurs, des filtres à particule et d’autres technologies équipant les véhicules ont contribué à réduire les émissions d’oxydes d’azote et de particules de 30 à 40 % sur les quinze dernières années, malgré une augmentation des volumes de trafic.
While harmful emissions from road transport have declined significantly, the introduction of catalysts, particle filters and other vehicle-mounted technologies has helped to reduce emissions of NOx and particulates by between 30 and 40% over the last 15 years despite rising traffic volumes.

Du fait des pratiques illégales de Google, le trafic vers son service de comparaison de prix a considérablement augmenté, alors que ses concurrents ont essuyé durablement des pertes très importantes de trafic.
As a result of Google's illegal practices, traffic to Google's comparison shopping service increased significantly, whilst rivals have suffered very substantial losses of traffic on a lasting basis.

Les volumes de trafic aérien ayant considérablement augmenté, en raison notamment du développement du marché unique de l'aviation, cette fragmentation cause désormais d'importants problèmes de capacité et des retards notables pour les passagers.
As air traffic volumes have increased considerably, not least because of the development of the aviation single market, this fragmentation is now posing serious capacity problems and major delays for passengers.

Compte tenu d’une réduction aussi importante du contrôle des frontières de la Suède ainsi que des frontières extérieures de l’UE, le risque d’une augmentation du trafic de drogues et d’armes ainsi que de l’immigration illégale dans l’UE augmente considérablement.
With such an extensive reduction in Sweden's overseeing of its own and the Union's external borders, it is not difficult to see that there is a greater risk of an increase in the smuggling of drugs and arms and of illegal immigration into the EU as a whole.

En outre, des lignes de navigation comme Star, Kent et National Shipping de l'Arabie saoudite ont augmenté considérablement le trafic et les services de livraison au port.
Significant traffic gains and expanded shipping services were realized at the port by shipping lines like Star, Kent and National Shipping of Saudi Arabia.

Le nombre des vols a en effet augmenté considérablement depuis dix ans mais le contrôle du trafic n'a pas suivi le rythme de cette évolution.
Air traffic in terms of aircraft movements had soared in the last decade; air traffic control had not kept up.

Vancouver a vu augmenter considérablement la criminalité, les activités de gang et le trafic de drogues dans ses ports et bien des gens croient que c'est le résultat direct de la privatisation des ports et de la police des ports.
Vancouver has experienced a serious increase in crime, gang activities and increased drug trafficking in the ports which many believe is a direct result of the privatization of the ports and ports police.

Le sénateur Meighen : Prenons l'exemple de l'aéroport de l'île de Toronto où le trafic pourrait augmenter considérablement.
Senator Meighen: Take Toronto Island Airport as an example, where there is the possibility of greatly increased traffic.