Traduction de «traduit huit états » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modulation par déplacement de phase à huit états
coded octal phase shift keying [ coded OPSK ]

mémoire à huit états
eight-state memory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Au moins vingt-huit jours avant la mise à disposition du dispositif réétiqueté ou reconditionné, le distributeur ou l'importateur visé au paragraphe 3 informe le fabricant et l'autorité compétente de l'État membre où il entend mettre le dispositif à disposition et leur fournit, sur demande, un exemplaire du dispositif réétiqueté ou reconditionné, accompagné de toute étiquette et toute notice d'utilisation traduites.
4. At least 28 calendar days prior to making the relabelled or repackaged device available, the distributor or importer referred to in paragraph 3 shall inform the manufacturer and the competent authority of the Member State where he plans to make the device available and, upon request, shall provide them with a sample of the relabelled or repackaged device, including any translated label and instructions for use.

Une perte de pouvoir d'achat observée dans les huit États membres précités se traduit par une perte semblable de pouvoir d'achat pour les fonctionnaires européens.
A loss in purchasing power in the eight member states mentioned translates into a similar loss of purchasing power for the EU civil servants.

Bruxelles, le 6 juin 2012 – Dans un rapport publié aujourd’hui, l’UE fait état d’une montée considérable du protectionnisme à l’échelle mondiale, qui s’est traduite par l’introduction de 123 nouvelles restrictions des échanges au cours des huit derniers mois, soit une hausse légèrement supérieure à 25 %.
Brussels, 6 June 2012 - In a report released today, the EU identifies a staggering increase in protectionism around the world with 123 new trade restrictions introduced over the last eight months – a rise of just over 25%.

à développer les compétences (p.ex. identification des besoins en matière d’éducation et de formation, liaison entre l’éducation, l’industrie et l’orientation, échanges de personnel etc.), à soutenir la recherche (dans le contexte des programmes cadres), à faire appliquer le système de propriété intellectuelle de l’UE (la Commission a traduit huit États membres devant la Cour pour non-transposition de la directive 98/44/CE).). Les coûts de la protection de la propriété intellectuelle sont quatre fois plus élevés en Europe qu’aux États-unis, à mettre en réseau tous les acteurs de la biotechnologie (plateformes technologiques, portail web, réseau régional EuroBioClusterSouth), à utiliser les recommandations formulées à la Commission par le groupe consultatif pour la compétitivité dans le domaine de la biotechnologie, composé de représentants de l’industrie et d’universitaires animés de l’esprit d’entreprise.
developing skills (e.g. by identifying education and training needs, linking education, industry and career guidance, staff exchanges etc.), supporting research (under the Framework Programmes), getting the EU intellectual property system in force (the Commission has referred eight Member States to the Court for their failure to transpose Directive 98/44/EC).).The cost of protecting intellectual property is, as a result, four times higher in Europe than in the US, networking all the various stakeholders working in biotechnology (Technology Platforms, web portal, EuroBioClusterSouth regional network) building on recommendations to the Commission from the Competitiveness in Biotechnology Advisory Group composed of representatives from industry and entrepreneurial academics.

Le 9 juillet 2003, la Commission a traduit huit États membres devant la Cour de justice parce qu'ils n'avaient pas transposé la directive dans leur législation nationale.
On 9 July 2003, the Commission referred eight Member States to the European Court of Justice for their failure to transpose the Directive into national legislation.

La Commission traduit huit Etats membres signataires d'accords bilatéraux de transport aérien avec les Etats-Unis devant la Cour de Justice des Communautés européennes
Commission refers eight Member States who have signed bilateral air transport agreements with the United States to the European Court of Justice

En 1993, huit Etats membres (les sept précités et le Royaume-Uni) se situeront à 1 1/2 point de pourcentage des trois pays qui obtiennent les meilleurs résultats sur le plan de la stabilité des prix. - 5 - .sous l'effet du retour à la modération salariale Le retour attendu à la modération salariale, qui se traduit par un ralentissement de la hausse des salaires nominaux à 5 1/2 % en 1992 et à 5 1/4 % en 1993, contribue dans une large mesure au recul de l'inflation.
In 1993 eight Member States - the original ERM narrow band members and the UK - are forecast to be within 1e percentage points of the three best performers in terms of price stabilityled by a return to wage moderation A welcome return to wage moderation, with a slowdown in growth of nominal compensation of employees per head to 5p % in 1992 and 5o % in 1993, is largely responsible for this fall in inflation.