Traduction de «traduire ce dynamique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traduire en justice [ traduire en jugement ]
bring to trial

constante dynamique d'élasticité | constante dynamique du ressort | raideur dynamique
dynamic elastic constant | dynamic spring constant | dynamic stiffness

affectation dynamique | allocation dynamique | attribution dynamique des ressources
dynamic allocation | dynamic resource allocation

mémoire dynamique | mémoire dynamique à accès aléatoire | Mémoire électronique dynamique | Dram [Abbr.]
dynamic Ram | dynamic random-access memory | dynamic storage | DRAM [Abbr.] | D-RAM [Abbr.]

attribution dynamique des ressources [ attribution dynamique | allocation dynamique | affectation dynamique des ressources | affectation dynamique ]
dynamic resource allocation [ dynamic allocation ]

inspection dynamique de paquets | inspection de paquets dynamique | filtrage dynamique de paquets | filtrage de paquets dynamique
stateful packet inspection | SPI | stateful inspection | stateful packet filtering | stateful filtering | dynamic packet filtering

affichage dynamique numérique | ADN | affichage dynamique | affichage numérique dynamique | communication audiovisuelle dynamique | CAD
digital signage

imagerie à grande gamme dynamique | imagerie à étendue dynamique élevée | imagerie à gamme dynamique étendue | imagerie à plage dynamique élevée | fusion d'expositions | HDR | HDRI
high dynamic range imaging | HDRI | HDR imaging | high dynamic range | HDR

mémoire vive dynamique [ DRAM | RAM dynamique | mémoire RAM dynamique | mémoire dynamique à accès aléatoire | mémoire DRAM | mémoire D-RAM ]
dynamic RAM [ DRAM | DRAM memory | dynamic random-access memory | dynamic-RAM | D-RAM ]

système d'assistance de support de bras dynamique
Assistive dynamic arm support system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, l'agriculture joue également un rôle important en ce qui concerne la fourniture de biens publics, ce qui peut se traduire notamment par l'approvisionnement en énergie et en matières premières durables – non directement concurrentes des productions alimentaires – et la préservation de zones rurales dynamiques.
Above and beyond this, farming also contributes a great deal to the provision of public goods, which could also mean supplying energy and renewable raw materials – which do not directly compete with food production – and conserving dynamic rural areas.

36. dans ce contexte, invite instamment le Conseil à se montrer ferme politiquement et traduire ses déclarations ambitieuses en action politique concrète par le biais du soutien de la Commission dans la promotion d'une stratégie européenne dynamique dans les domaines suivants:
36. In this context, urges the Council to show political courage and translate its ambitious statements into concrete political action through support for the Commission in promoting placeEurope's forward looking strategy on:

Votre rapporteur estime qu'il est nécessaire de mettre en marche la dynamique interne afin de traduire les déclarations en actions.
The rapporteur considers that this is necessary to engage the internal dynamic and move from declarations to action.

Ces coûts pourraient se traduire par l'augmentation de la substitution, une utilisation moindre des innovations technologiques, une diminution de l'attention accordée aux besoins du client et, plus généralement, une dynamique de marché négative.
Examples of such costs might be increasing substitution, less use of technological innovations, less focus on the customer needs and in general a negative market dynamic.

E. soulignant qu'une industrie dynamique est une condition de l'élévation des normes sociales et environnementales; prie la Commission de revoir, alors qu'elle préconise un rapport équilibré entre les trois piliers, les actes adoptés dans le passé; fait observer qu'une surréglementation handicape l'économie européenne dans son processus de rattrapage et risque de se traduire par la persistance de médiocres performances quant à la croissance de la productivité;
E. underlining the fact that a lively industrial sector is a precondition for improved social and environment policy standards; calls on the Commission, as it seeks a balanced relationship between the three pillars, to take previous legislation into account as well; suggests that over-regulation is holding back the European economy and may lead to further below-average productivity growth,

2. souligne qu'une industrie dynamique est une condition de l'élévation des normes sociales et environnementales; prie la Commission de revoir, alors qu'elle préconise un rapport équilibré entre les trois piliers, les actes adoptés dans le passé; fait observer qu'une surréglementation handicape l'économie européenne dans son processus de rattrapage et risque de se traduire par la persistance de médiocres performances quant à la croissance de la productivité;
2. Underlines the fact that a lively industrial sector is a precondition for improved social and environment policy standards; calls on the Commission, as it seeks a balanced relationship between the three pillars, to take previous legislation into account as well; suggests that over-regulation is holding back the European economy and may lead to further below-average productivity growth;

Les taux d'emploi et d'activité élevés dans le groupe adulte devraient se traduire par des taux d'emploi nettement plus élevés pour les travailleurs plus âgés une dizaine d'années plus tard, si une approche dynamique était appliquée pour retenir plus longtemps ces travailleurs sur le marché du travail en leur offrant de meilleures conditions de travail et un travail plus valorisant.
High employment and activity rates among the prime age group could be translated into significantly higher employment rates for older workers up to a decade later if a dynamic approach is taken to retain these workers longer in the labour market through better working arrangements and quality in work.

Le partenariat devrait traduire et intégrer la dynamique régionale en Afrique, aux Caraïbes et dans le Pacifique.
The partnership should reflect and integrate the regional dynamics across Africa, the Caribbean, and the Pacific.

Traduire la dynamique de l'UE en politiques
Turning EU dynamics into policies