Vertaling van "traduiraient par l’accélération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perte de conscience en vol sous forte accélération [ perte de conscience sous accélération | perte de conscience en vol sous très forte accélération | perte de conscience provoquée par l'accélération | voile noir ]
G-induced loss of consciousness [ G-LOC,GLOC | loss of consciousness under high G loads ]

principe d'accélération [ effet d'accélération | théorie de l'accélération ]
acceleration principle [ accelerator principle | accelerator effect | accelerator theory ]

distance utilisable pour l'accélération-arrêt [ ASDA | distance accélération-arrêt utilisable ]
accelerate-stop distance available [ ASDA | accelerate stop distance available ]

mesure gravimétrique absolue (1) | mesure absolue de l'accélération de la pesanteur (2) | gravimétrie absolue (3)
absolute gravity measurement | absolute gravimetry

extinction du moteur par excès de carburant lors de l'accélération
rich blow-out

dispositif de contrôle de l'accélération
acceleration control unit | ACU

tolérance à l'accélération
G-tolerance

densité spectrale d'accélération | densité spectrale de puissance d'accélération | moyenne des carrés de la densité d'accélération
acceleration power spectral density | acceleration spectral density | mean-squared acceleration density

acceleration de la pesanteur | accélération due à la gravité | accélération due à la pesanteur
acceleration due to gravity | acceleration of gravity | gravity acceleration

distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA [Abbr.]
Accelerate-Stop Distance Available | ASDA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les modifications proposées à la LFI et à la LACC se traduiraient par l’accélération des paiements d’amortissement dans certaines circonstances en exigeant que la totalité du déficit de solvabilité soit payée sur une base super-prioritaire en cas de faillite ou comme condition préalable à l’approbation d’une proposition en vertu de la LFI ou d'un plan d’arrangement en vertu de la LACC.
The proposed amendments to the BIA and CCAA would result in the acceleration of the amortization payments in certain circumstances by requiring a full deficit to be funded on a super-priority basis in the case of bankruptcy, or as a condition precedent to the approval of a proposal under the BIA or a plan of arrangement under the CCAA.

Les modifications proposées à la LFI et à la LACC se traduiraient également dans certaines circonstances par une accélération de l’amortissement des déficits de solvabilité des régimes à prestations déterminées qui, dans la plupart des provinces et territoires canadiens, peuvent être amortis sur une période de 5 ans.
The proposed amendments to the BIA and CCAA would, in certain circumstances, also result in the acceleration of the amortization of DB plans solvency deficits, which in most Canadian jurisdictions can be paid over a period of five years.