Traduction de «traduction vous allez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Donnez-moi de l'oxygène. Si vous devez fumer, allez dehors!
Take It Outside

où allez-vous [ quelle est votre destination ]
where are you headed for

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Traduction] Brad, allez-vous lancer le bal au nom des conservateurs?
[English] Brad, are you going to start off for the Conservatives?

[Traduction] Vous allez constater, au chapitre des dépenses supplémentaires (B), que nous demandons une autorité nette de dépenser de 496 261 $.
[English] As you see in our supplementary estimates, we are requesting a net authority to spend in the amount of $496,261.

[Traduction] Vous allez présenter ensemble l'exposé?
[English] You're going to do the presentation together?

[Traduction] Vous allez perdre la circonscription de Laval, c'est là que vous allez perdre.
[English] You'll lose the Laval riding, that's where you'll lose.

En tâchant de rendre un Québec indépendant plus compétitif, allez-vous supprimer ces subventions, Lucien?» [Français] Et le chef de l'opposition a dit, et je le cite en anglais: [Traduction] «Si vous me le demandez, oui, nous devrions effectivement abandonner cette pratique».
As you are going to try to make an independent Quebec more competitive, would you drop those subsidies, Lucien?'' [Translation] And the leader of the Opposition replied, and I quote: [English] ``If you ask me yes.