Vertaling van "traduction sera-t-elle présentée " (Frans → Engels) :

Quand la proposition sera-t-elle présentée?
When will you make the proposal?

La mesure relative à l'interprétation et à la traduction sera-t-elle présentée à nouveau dans le cadre d'une proposition de directive?
Will it resubmit the measure on interpretation and translation as a proposed directive?

Si elle expose les grands principes à suivre par l'UE pour réduire les incidences de l'exploitation des ressources sur l'environnement, elle ne propose pas pour autant de mesures précises dans ce sens. Ce point sera inscrit dans la stratégie finale qui sera présentée en 2004.
Although it sets out basic ideas on how the EU should target its efforts to reduce the environmental impacts of resource use, it does not actually propose specific measures to this end. This will be done in the final strategy to be presented in 2004.

La communication conjointe sera présentée par la haute représentante/vice-présidente Mogherini aux ministres des affaires étrangères de l'UE lors du Conseil des affaires étrangères du 3 avril et elle sera également présentée au Parlement européen.
High Representative/Vice-President Mogherini will present the Joint Communication to EU Foreign Ministers at the Foreign Affairs Council on 3 April; it will also be presented to the European Parliament.

La proposition sera-t-elle présentée pendant le mandat de la Commission actuelle ?
Will the proposal be presented during the present Commission’s term of office?

Les États membres participants devraient veiller à ce que les demandes d'effet unitaire soient déposées auprès de l'Office européen des brevets dans le mois qui suit le jour de la publication de la mention de la délivrance dans le Bulletin européen des brevets, qu'elles soient présentées dans la langue de la procédure devant l'Office européen des brevets et accompagnées, durant une période de transition, de la traduction prescrite par le règlement ./. du Conseil [modalités de traduction].
The participating Member States should ensure that requests for unitary effect are filed with the European Patent Office within one month of the date of the publication of the mention of the grant in the European Patent Bulletin and that they are submitted in the language of the proceedings before the European Patent Office together with the translation prescribed for, during a transitional period, by Council Regulation./. [translation arrangements].

Quand cette proposition sera-t-elle présentée?
When will this draft directive be presented?

Si une enquête est également réalisée à l’intérieur d’une clôture, elle sera présentée séparément et le code de clôture sera indiqué:
When a survey inside the fence is carried out this should be reported as a separate survey and the fencing code indicated:

Une proposition de stratégie à long terme destinée à assurer la concordance des politiques ayant pour objet un développement durable du point de vue économique, social et environnemental sera-t-elle présentée lors du sommet de Göteborg, comme le requièrent les conclusions de Helsinki, et quel sera son contenu ?
Will a proposal for a long-term strategy dovetailing policies for economically, socially and ecologically sustainable development be presented to the Gothenburg Summit, as required by the Helsinki conclusions, and what will it contain?

Une proposition de stratégie à long terme destinée à assurer la concordance des politiques ayant pour objet un développement durable du point de vue économique, social et environnemental sera-t-elle présentée lors du sommet de Göteborg, comme le requièrent les conclusions de Helsinki, et quel sera son contenu?
Will a proposal for a long-term strategy dovetailing policies for economically, socially and ecologically sustainable development be presented to the Gothenburg Summit, as required by the Helsinki conclusions, and what will it contain?