La présence imposante qui a fait sa renommée, son regard perçant, ses gestes dramatiques, sa voix retentissante, tous ces souvenirs sont aussi clairs dans mon esprit qu'il y a 32 ans, lorsque j'ai fait mon entrée dans cette Chambre. Pour moi, comme pour des millions de Canadiens et de Canadiennes, il représente à jamais l'âme même de la Chambre des communes (1510) [Traduction] Patriote, populiste, parlementaire, véritable Canadien, John Diefenbaker était tout cela.
For me-as for millions of Canadians-John Diefenbaker will forever epitomize the essence of this place (1510) [English] Patriot, populist, parliamentarian, unhyphenated Canadian: John Diefenbaker was all of those things.
