Vertaling van "traduction nous accueillons " (Frans → Engels) :

[Traduction] Nous accueillons parmi nous cet après-midi trois groupes de témoins.
[English] We have three different groups of witnesses this afternoon.

[Traduction] Nous accueillons aujourd'hui M. Paul Hubert, directeur exécutif du Pathways Skill Development and Placement Centre et Mme Langille, ainsi que M. Matt Wood, directeur exécutif de l'Association ontarienne des centres de consultation pour l'embauche des jeunes [Français] De la Chambre de commerce et d'industrie Thérèse-de-Blainville, nous recevons Mme Annie Bélanger, directrice générale, et Mme Rosalie Clément-Jolette, coordonnatrice de projet.
[English] We have today Pathways Skill Development and Placement Centre, Mr. Paul Hubert, executive director, and Madame Langille; the Ontario Association of Youth Employment Centres, Mr. Matt Wood, executive director.

[Traduction] Nous accueillons ce matin M. David McLaughlin, sous-ministre de la Commission sur la démocratie législative.
[English] The witnesses we have before us this morning include Mr. David McLaughlin, deputy minister of the Commission on Legislative Democracy.

[Traduction] Nous accueillons aujourd'hui, du Bureau de la vérificatrice générale du Canada, MM. Lennox et Hood.
[English] Today we have, from the Office of the Auditor General of Canada, Mr. Lennox and Mr. Hood.

[Traduction] Nous accueillons des représentants de l'Association canadienne de télévision par câble: Mme Elizabeth Roscoe, vice-présidente principale des relations extérieures, et M. Nick Masciantonio, directeur des relations gouvernementales. Nous recevons également M. David Goldstein, vice-président des relations gouvernementales à l'Association canadienne des radiodiffuseurs.
[English] We welcome the representatives of the Canadian Cable Television Association, Mrs. Elizabeth Roscoe, senior vice-president, external affairs; Mr. Nick Masciantonio, director of government relations; and on behalf of the Canadian Association of Broadcasters, Mr. David Goldstein, vice-president of government relations.