[Traduction] Mme Marlene Catterall: Monsieur le Président, des discussions ont eu lieu entre les whips et ils s'entendent pour que le vote, qui devait avoir lieu lundi, soit reporté à mardi, à 15 heures. Le vice-président: Est-ce d'accord?
[English] Ms. Marlene Catterall: Mr. Speaker, there have been discussions among the whips and there is agreement to further postpone the vote from the normal Monday deferral to Tuesday at 3 p.m. The Deputy Speaker: Is it agreed?