Traduction de «traduction mme linda » (Français → Anglais) :

(0920) [Traduction] Mme Linda Albright: Je crois que le truc c'est de simplement pouvoir compter sur des artistes professionnels qui interviennent très directement pour mobiliser les enfants en les faisant participer à des expériences artistiques.
What kind of money are we talking about? (0920) [English] Ms. Linda Albright: I think the tools are really just having professional artists who are very much directly engaging children in arts experiences.

[Traduction] Mme Linda Freeman (professeur, science politique, Université Carleton, témoigne à titre personnel): Merci, monsieur le président.
[English] Professor Linda Freeman (Professor, Political Science, Carleton University, As Individual): Thank you, Mr. Chairman.

[Traduction] Mme Linda Duxbury: En 2001, nous avons mené une étude pancanadienne auprès d'un échantillon représentatif sur le plan géographique de près de 7 000 fonctionnaires fédéraux.
[English] Ms. Linda Duxbury: In 2001 we did a study right across Canada, geographically representative, and we had almost 7,000 federal public servants.

[Traduction] Mme Linda Duxbury: Nous ne cherchions pas à examiner le harcèlement.
[English] Ms. Linda Duxbury: Our purpose was not to look at harassment.

[Traduction] Mme Linda Duxbury: Il y a deux documents auxquels je peux me reporter.
[English] Ms. Linda Duxbury: There are two pieces of data I can look at.