Traduction de «traduction mme janet » (Français → Anglais) :

(1110) [Traduction] Mme Janet Thorsteinson: J'aurais quelques observations à ce sujet.
(1110) [English] Ms. Janet Thorsteinson: I'll say a couple of things.

[Traduction] Mme Janet Siddall: Nous disposons d'un système de surveillance des appels que nous recevons à notre centre.
[English] Ms. Janet Siddall: We do have a system of monitoring the calls that come into the call centre.

[Traduction] Mme Janet Siddall: J'étais en train d'expliquer que nous avons pu répondre.
[English] Ms. Janet Siddall: What I was explaining was we were able to respond.

[Traduction] Mme Janet Siddall: Nous avons les demandes de résidents permanents dont j'ai parlé tout à l'heure qui oscillent entre 225 000 et 245 000.
[English] Ms. Janet Siddall: We have our permanent resident stream, which I referred to, the 225,000 to 245,000.

Je cède maintenant la parole à Mme Janet Lambert (1540) [Traduction] Mme Janet Lambert (présidente de BIOTECanada, Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada): Merci, monsieur Leprince.
I now give the floor to Mrs. Janet Lambert (1540) [English] Mrs. Janet Lambert (President of BIOTECanada, Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies): Merci, Jean-François.