Traduction de «traduction mme bonnie brown » (Français → Anglais) :

(1015) [Traduction] Mme Bonnie Brown: Madame la Présidente, la Loi sur la mise en quarantaine vise le grand nombre de personnes arrivant au Canada par nos aéroports.
(1015) [English] Ms. Bonnie Brown: Madam Speaker, the Quarantine Act addresses the largest group of people coming into this country.

Le Bloc québécois veut offrir son soutien aux Ukrainiens du Canada et du Québec et les assurer de toute sa collaboration (2030) [Traduction] Mme Bonnie Brown (Oakville, Lib.): Madame la Présidente, je partagerai mon temps avec le député d'Edmonton—Strathcona.
The Bloc Québécois wants to offer its support to Ukrainians in Canada and Quebec and assure them of our full cooperation (2030) [English] Ms. Bonnie Brown (Oakville, Lib.): Madam Speaker, I will be splitting my time with the member for Edmonton—Strathcona.

[Traduction] Mme Bonnie Brown (Oakville, Lib.): Monsieur le Président, je vais partager mon temps de parole avec le secrétaire parlementaire de la ministre de la Santé.
[English] Ms. Bonnie Brown (Oakville, Lib.): Mr. Speaker, I will be sharing my time with the Parliamentary Secretary to the Minister of Health.

[Traduction] Mme Bonnie Brown: Monsieur le Président, telle est la position de bien des gouvernements provinciaux et de certains des partis de l'opposition.
[English] Ms. Bonnie Brown: Mr. Speaker, that is the position of many provincial governments and some of the opposition parties.

[Traduction] Mme Bonnie Brown (Oakville-Milton, Lib.): Monsieur le Président, l'avenir du financement de la SRC est certes une question capitale sur laquelle la Chambre doit se pencher aujourd'hui, mais il en est une autre qui est encore plus fondamentale, à savoir l'importance de la radiodiffusion publique pour le Canada.
[English] Ms. Bonnie Brown (Oakville-Milton, Lib.): Mr. Speaker, as important as the question of future funding levels of the CBC is, I feel that a more fundamental issue must also be addressed in the House today, namely, the importance of public broadcasting in Canada.