Vertaling van "traduction m yvon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur d'agence de traduction | directrice de bureau de traduction | directeur d'agence de traduction/directrice d'agence de traduction | directrice d'agence de traduction
language interpretation agency director | language translation agency manager | language interpretation agency supervisor | translation agency manager

erreur de traduction | mauvaise traduction | traduction incorrecte | traduction inexacte
mistranslation

traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2
reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]

méthode des doubles harmoniques sphériques | méthode d'Yvon
double spherical harmonics method | Yvon's method

traduction automatique | traduction électronique
CAT tranlsation | machine translating | computer-assisted translation | machine translation

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction
employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts

traduction
translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]

Centre de traduction des organes de l'Union européenne [ CdT [acronym] ]
Translation Centre for the Bodies of the European Union [ CdT [acronym] ]

dictionnaire multilingue [ dictionnaire de traduction ]
multilingual dictionary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Traduction] M. Yvon Godin: Monsieur le Président, les députés du NPD voteront en faveur de cette motion.
[English] Mr. Yvon Godin: Mr. Speaker, the members of the NDP are voting yes to the motion.

[Traduction] M. Yvon Godin: Monsieur le Président, les députés néo-démocrates votent contre cet amendement. Mme Carolyn Parrish: Monsieur le Président, je vote contre cet amendement.
[English] Mr. Yvon Godin: Mr. Speaker, the members of the NDP will be voting no. Mrs. Carolyn Parrish: Mr. Speaker, I am voting against.

[Traduction] M. Yvon Godin: Monsieur le Président, les députés du NPD voteront contre cette motion.
[English] Mr. Yvon Godin: Mr. Speaker, members of the NDP vote no to the motion.

[Traduction] M. Yvon Godin: Les députés du NPD votent contre la motion.
[English] Mr. Yvon Godin: The members of the NDP are voting no to the motion.

[Traduction] M. Yvon Godin: Monsieur le Président, les députés du NPD voteront en faveur de la motion.
[English] Mr. Yvon Godin: Mr. Speaker, members of the NDP will be voting yes to this motion.