Traduction de «traduction m werner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur d'agence de traduction | directrice de bureau de traduction | directeur d'agence de traduction/directrice d'agence de traduction | directrice d'agence de traduction
language interpretation agency director | language translation agency manager | language interpretation agency supervisor | translation agency manager

union économique et monétaire [ plan Werner | rapport Werner | UEM ]
Economic and Monetary Union [ EMU | Werner plan | Werner report ]

erreur de traduction | mauvaise traduction | traduction incorrecte | traduction inexacte
mistranslation

traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2
reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]

Conférence des Services de Traduction des Etats de l'Europe occidentale | Conférence des Services de Traduction des Etats européens | CST [Abbr.]
Conference of Translation Services of European States | Conference of Translation Services of West European States | COTSOES [Abbr.] | COTSOWES [Abbr.]

traduction automatique | traduction électronique
CAT tranlsation | machine translating | computer-assisted translation | machine translation

syndrome de Werner
Pangeria

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction
employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts

traduction
translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]

Centre de traduction des organes de l'Union européenne [ CdT [acronym] ]
Translation Centre for the Bodies of the European Union [ CdT [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Traduction] M. Werner Schmidt: Monsieur le président, ce serait présomptueux de ma part que de dire que j'ai toutes les réponses.
[English] Mr. Werner Schmidt: Mr. Chairman, it would be presumptuous on my part to say I have all the answers.

[Traduction] M. Werner Schmidt (Okanagan-Centre, Réf.): Monsieur le Président, je prends la parole pour participer au débat sur le projet de loi C-99, qui modifie certains articles de la Loi sur les prêts aux petites entreprises.
[English] Mr. Werner Schmidt (Okanagan Centre, Ref.): Mr. Speaker, I stand to enter the debate on Bill C-99, a bill to amend certain sections of the Small Business Loans Act.

[Traduction] M. Werner Schmidt (Okanagan-Centre, Réf.): Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi de me joindre au débat sur le projet de loi C-101, un projet de loi omnibus assez volumineux.
[English] Mr. Werner Schmidt (Okanagan Centre, Ref.): Mr. Speaker, it is an honour and a privilege to be able to enter the debate on Bill C-101, a rather large omnibus bill.

[Traduction] M. Werner Schmidt (Okanagan-Centre, Réf.): Monsieur le Président, je tiens aujourd'hui à honorer la mémoire du docteur Charles James McNeil Willoughby, décédé le 5 septembre dernier à Kamloops, en Colombie-Britannique.
[English] Mr. Werner Schmidt (Okanagan Centre, Ref.): Mr. Speaker, I rise today to honour the memory of Dr. Charles James McNeil Willoughby who passed away September 5 of this year in Kamloops, British Columbia.

[Traduction] M. Werner Schmidt (Okanagan-Centre, Réf.): Monsieur le Président, je suis très heureux de participer au débat sur le projet de loi C-85 et les motions visant à modifier certains aspects de la mesure législative.
[English] Mr. Werner Schmidt (Okanagan Centre, Ref.): Mr. Speaker, it is with pleasure that I engage in debate on Bill C-85 and the motions to amend certain clauses of that bill.