Traduction de «traduction m terry » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur d'agence de traduction | directrice de bureau de traduction | directeur d'agence de traduction/directrice d'agence de traduction | directrice d'agence de traduction
language interpretation agency director | language translation agency manager | language interpretation agency supervisor | translation agency manager

erreur de traduction | mauvaise traduction | traduction incorrecte | traduction inexacte
mistranslation

traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2
reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]

Conférence des Services de Traduction des Etats de l'Europe occidentale | Conférence des Services de Traduction des Etats européens | CST [Abbr.]
Conference of Translation Services of European States | Conference of Translation Services of West European States | COTSOES [Abbr.] | COTSOWES [Abbr.]

traduction automatique | traduction électronique
CAT tranlsation | machine translating | computer-assisted translation | machine translation

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction
employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts

traduction
translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]

Centre de traduction des organes de l'Union européenne [ CdT [acronym] ]
Translation Centre for the Bodies of the European Union [ CdT [acronym] ]

dictionnaire multilingue [ dictionnaire de traduction ]
multilingual dictionary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Traduction] M. Terry Rempel: Ce qui me donne de l'espoir?
[English] Mr. Terry Rempel: What gives me hope?

(1335) [Traduction] M. Terry Rempel: Il est vraiment difficile de répondre à la question de savoir si les réfugiés souhaitent revenir.
(1335) [English] Mr. Terry Rempel: On the question of whether refugees expect to return, this is a really difficult question.

Étant donné ce processus, votre curriculum vitae et le fait que vous étiez près de M. Martin, n'aviez-vous pas une relation de confiance importante avec M. Martin? [Traduction] Mme Terrie O'Leary: J'espère que oui.
[English] Ms. Terrie O'Leary: I don't think you've read many of the details of how Mr. Martin conducts his business.

[Traduction] M. Terry Ruffell (président, Association canadienne des professionnels de la vente): Merci, monsieur le président.
[English] Mr. Terry Ruffell (President, Canadian Professional Sales Association): Thank you, Mr. Chairman.

[Traduction] M. Terry Boehm: Oui, certainement.
[English] Mr. Terry Boehm: Yes, I certainly can.