Vertaling van "traduction m stewart " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Musée David M. Stewart
David M. Stewart Museum

Salon David M. Stewart
David Stewart Hall

directeur d'agence de traduction | directrice de bureau de traduction | directeur d'agence de traduction/directrice d'agence de traduction | directrice d'agence de traduction
language interpretation agency director | language translation agency manager | language interpretation agency supervisor | translation agency manager

erreur de traduction | mauvaise traduction | traduction incorrecte | traduction inexacte
mistranslation

traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2
reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]

traduction automatique | traduction électronique
CAT tranlsation | machine translating | computer-assisted translation | machine translation

Conférence des Services de Traduction des Etats de l'Europe occidentale | Conférence des Services de Traduction des Etats européens | CST [Abbr.]
Conference of Translation Services of European States | Conference of Translation Services of West European States | COTSOES [Abbr.] | COTSOWES [Abbr.]

traduction
translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction
employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts

Centre de traduction des organes de l'Union européenne [ CdT [acronym] ]
Translation Centre for the Bodies of the European Union [ CdT [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Traduction] MM. Stewart-Patterson et Lansbergen attendent pour parler, je vous prie donc d'être bref.
[English] I have Mr. Stewart-Patterson and Mr. Lansbergen, so just a quick point.

[Traduction] M. Stewart Wells: Oui, merci.
[English] Mr. Stewart Wells: Yes, thank you.

[Traduction] Mme Stewart (Brant): Monsieur le Président, je ne suis pas parfaitement au fait de l'amendement dont le député parle.
[English] Mrs. Stewart (Brant): Mr. Speaker, I am not completely familiar with the amendment to which the hon. member is referring.

elle me démontrer rapidement comment la présente réforme aura de l'impact sur l'emploi? [Traduction] Mme Stewart (Brant): Madame la Présidente, la réforme influencera l'emploi de plusieurs façons.
[English] Mrs. Stewart (Brant): Madam Speaker, there are a lot of ways that this is going to have an impact on unemployment.

[Traduction] Mme Stewart (Brant): Madame la Présidente, je crois que le député vient tout juste d'établir le bien-fondé de mes arguments.
[English] Mrs. Stewart (Brant): Madam Speaker, I think the hon. member has just made my case.